55009 黄琬桦
见过格莱美大奖音乐家写的绘本吗?
没错!我今天安利的这本就是!
《宠物恐龙》[美]尼尔·萨达卡 著,[美]蒂姆·鲍尔斯 绘,陈姝 译,广东人民出版社。
【作者简介】
尼尔·萨达卡,是美国著名流行歌手、钢琴家和词曲作者,他还是一位有着三个孙子的慈祥可爱的爷爷,他和插画家蒂姆·鲍尔斯奉献给孩子的,是一本有音乐的、好玩的绘本。
【绘者简介】
蒂姆·鲍尔斯是一位非常低调的国家级奖项得主。目前为止画三十多本童书,代表作《纽约时报》畅销书《小猪大梦想》(克莉丝蒂·山口创作)。每年,蒂姆都会拜访学校和图书馆,以增长学识,和学生分享他的艺术作品。
这里,我给大家分享一个关于这本绘本的“家庭趣事”。
这本绘本是微微绘本学院送的,我还没有仔细看时,我家女儿就被封面偌大的恐龙而吸引了。当时她第一时间要求爸爸给她讲,但是我家先生并没有做新绘本功课的习惯,于是,他开始故作镇定、有模有样地开始念文字:
我爱,我爱,我爱
我的宠物恐龙
耶,可爱的小恐龙;
……
(补充:我在一旁听地云里雾里哈哈,有一种“我就静静地看着你表演”的窃喜。)
从朗读角度看,文字不押韵,还有不合理的重复短句,我先生实在念不下去了。开始编故事,可是,又发现每一页都不是上下关联的内容:
八月,买零食的钱都用在它身上啦!
耶,耶,它会长多大?
我爱,我爱,我爱
我的宠物恐龙。
言归正传,其实这是一本“音乐绘本”。里面的文字就是歌词,这首歌就是作者尼尔·萨达卡专门为孩子们写的《Dinosaur pet》,跟着尼尔爷爷的节奏,孩子会不自觉地摇摆起来,这个时候再回头看图文,犹如一部音乐动画片呈现在你和孩子面前。
蒂姆·鲍尔斯说,他从来没有养过一只宠物恐龙,但却确实很想要一个。我们的孩子也是一样,在多数孩子的眼里,身边的一切都是有生命的,就像书中的男孩,无论他是否真的想或者拥有过“宠物恐龙”,它确实存在过孩子的内心当中。这个“宠物恐龙”始终和他在一起,跟他一起吃饭、刷牙、睡觉、玩耍,一起看五彩绚烂的烟花,一起欢歌笑语庆新年,一起哭,一起笑……
如果有一天,我们的孩子会藏秘密了,那他一定是找到了自己的“宠物恐龙“。作为家长的我们,要学会一点点放开手了。
网友评论