Part 1 原则的重要性 原则 By Ray Dalio

Part 1 原则的重要性 原则 By Ray Dalio

英文原文地址：(http://www.bwater.com/Uploads/FileManager/Principles/Bridgewater-Associates-Ray-Dalio-Principles.pdf)
中文版仅供翻译学习用，特此说明。
转载请提前与本人沟通。

我认为遵循原则是我们获得想要的生活这个过程中很重要的一环。而且跟朋友沟通时也很有必要了解对方的原则。这就是我们为什么要讨论它的原因。

我们将从这些问题开始：
什么是原则？
为什么原则很重要？
原则从何而来？
你在生活中有哪些遵循的原则？它们是什么？
他们运行的怎么样？为什么？

如实的回答这些问题，不必考虑他人是怎样想的。诚实回答会使你更好地运用原则，在你不断运用原则的时候改善自己。如果你没有想出许多很好的原则，没关系，我们一起来。来个头脑风暴！

1）什么是原则？
你的价值观是你所认为最重要的。原则是那些我们一生都将坚守的价值观。原则通过你的行动与你的价值观联系，他们是生活中的灯塔，指引你的行动，帮助你成功地处理好现实。那是你面对困难选择的原则。
2）为什么原则很重要？
一个成功的人会运用好那些会让他们成功的人。如果没有原则作为准则，当你被迫根据环境而行动时，你没法及时思考哪些对你而言是重要的和如何做出正确的行动来获得你想要的。这将会阻止你尽可能的利用你的一切。没有原则不仅仅有弊于个人，对于群体来说也是一样的。因为它会导致人们在对互相的原则不了解的前提下合作或者与他们的原则保持一致。
3）原则从何而来？
有的时候我们打造自己的原则，有的时候我们接受别人的原则，或者接受整个领域的原则——比如宗教和法律领域。虽然用别人的原则不一定是坏事，可打造自己的原则有时候不是那么容易，而且经常想到的原则都是那些已经创造了的；不经思考而采纳已有原则不一定正确。矛盾的原则会导致价值观和行动之间的冲突——就像伪君子声称是教徒却违背教义。你的原则必须反映你所信奉的价值观。
4）你有没有你生活中所信奉的原则？他们是什么？
你的原则决定了你的行事准则。当你与他人相处时，你和他们的处事原则决定你的影响。拥有共同价值观的人们会聚在一起。不这样做的人往往会遭受持续不断的误解和冲突。但是，在人际关系中，人们的原则往往不是十分清晰。想想你周围最亲近的人，他们的价值观是与你一致的吗？
5）这些原则运行的怎么样？为什么？
这些原则都是从我们的经验和思考中总结出来的最有价值的核心部分。每次我们面对困难的选择时，通过问我们自己困难的问题来定义我们的原则。举个例子，当我们的华盛顿代表正在调查社会各阶层道德行为的时候，他们同样面临着这样的问题，“是应该让政府惩罚坏人，还是仅仅制定和增强法律？”——通过这些深思的评估和多样的方法。这些持续不断的评估而锻造出来的原则可以被应用到将来类似的情况中。举另外一个例子，“我不可以偷”是当你选择是否偷的原则。最有效的是每个原则都与你的价值观相一致，以及持续不断的问自己：为什么？你不偷是因为你对潜在受害者的同情？还是你怕被抓到？通过这些问题，我们重新定义我们的理解和促使我们的原则更相致于我们的核心价值观。为了成功，你必须做成正确的、坚定的选择。你必须能有刮骨疗伤的决心，不管是在个人层面还是你作为一个群体的领导者。要想成功更伟大的领导者，你必须记住在理解和关心他们的前提下做选择，而不是随着他们。

你不得不向自己询问这些问题。我希望你们能认真思考我将要展示给你们的原则，并掌握它们，了解它们如何适用于你。加以时日，这些Ray的原则将会变成你们的原则，Ray就会像滑雪教练一样从你们的滑雪记忆中消失。

我相信未经思考就吸取原则的话是危险的，我邀请你和我一起严谨地讨论这些指引我们行为的原则。当每讨论一个原则时，问自己，“它是正确的吗？”。尽管这个文档表述的是我所相信的原则，但是其他人有他们相信的原则，也可能有他们的指引文档。不过至少目前这篇文档是作为一篇人们思考和决定时的一个参考。