阔别半年后，电影院要回来了

Cinemas to Reopen After Six-Month Closure

Chinese cinemas will be allowed to reopen starting July 20 in low-risk areas, after months of closure because of the coronavirus outbreak.
国内电影院在受到新冠疫情影响关闭数月后，将于7月20日在低风险地区重新开放。

The China Film Administration said that the reopening will be in line with local prevention and control measures and added that theaters in medium- and high-risk areas will remain shut for the time being. 中国电影管理局表示，重新开放将符合当地的预防和控制措施的电影院，并补充说，中、高风险地区的剧院将暂时继续保持关闭。

场馆必须每天多次进行消毒。与观众直接接触的物品，如扶手和3D眼镜，每次放映都应该进行消毒。公共设备，包括自动售票机、自动售货机、等候区的椅子和厕所，每天至少清洁五次。大堂、走廊及通道应每日喷洒消毒水两次。

人数少，空间大，没有食物的干扰，没有熊孩子，去的人估计都是奔着电影去的……没想到理想的观影环境，居然让冠状病毒给实现了