少儿(成年人也适用)学习英文,可以善用原版动画片来练习听力、对话、理解和帮助自然发音。
一,尤其是使用连续剧式的动画片,至少有两个好处:
01 时间不会太长,每集大约15分钟左右。
02 剧情是连续的,可以增加追剧(学习理解)的兴趣。
二,学习之前,选片很重要。至少,也要符合以下两个原则:
01 内容健康温暖,有益有趣。
02 角色容易分辨(主角3-5个左右),音质饱满清晰(英音最佳)。
三,学习原则和步骤:
01 原则
001 以某站为例,可以为家中的少儿选择“青少年模式”,以保护孩子们的注意力。
002 无论少儿还是成年人,观看之前,请先关闭弹幕,保护注意力。
003 初期不可贪多,每周专注于某一集即可,集中火力练习。
02 步骤
001 周一,以无字幕(或是忽略字幕)方式看1-2遍影片。
不必担心听不清听不懂,将注意力放在聆听上,并透过人物的动作和场景来猜测其意思。
002 周二,不看荧幕专注聆听音频2-3次。
或有办法提取音频出来,放在手机里随时随地听取。
003 周三,再度观看影片1-2次。
将已经熟悉的声音和人物,以及情境结合理解其使用场景,语调变化和情感,以及肢体动作等。
004 周四,打开英文字幕(或关注影片附带的字幕)观看,1-2次。
看听到的与字幕是否一致,差异在哪里。不确定的单词,可以快速查阅其含义。
005 周五,打开中文字幕观看,1-2次。
或刻意关注影片附带的中英文字幕之中文部分。体会翻译后的中文含意与自己的理解之不同。
006 周六,以欣赏的心态再重看或重听1-2次视频或音频。
基本上,在一周里面,每天至少观看或是听上一遍,连续五到六天下来,一集十多分钟的动画片,你就可以掌握得十之七八了。
余下的两三分不熟练或不太懂的部分,也不必急于一次弄懂。
因为其后的剧情里,为了刻画人物个性等,多少都会出现一些相关的场景或是表达,届时自然会恍然大悟的。
结束之前,需要强调一个重点,那就是:
找到一部自己喜欢的动画片,再运用以上学习原则和步骤去学习。
因为,只有喜欢才有兴趣去追剧,并且想要理解其中的人物和故事情节的发展。
不过,找到自己喜欢的影片以及资源会需要一些时间。要有耐心哦!

网友评论