power is power

某度翻译在译这句话时估计是机译，出了笑话，它是直译过来的——权力就权力。

大错特错，这句话出自《权力的游戏》中兰尼斯特家族瑟曦之口，她在轻松的反驳小指头的话——情报就是力量——时说的，这话的真实意思是：权力就是力量而非权力就是权力。