微信公众号原文：专四88，四级657，坚定目标，夯实基础--2018上外高翻笔译保研推免拟录取秘诀分享
小编说明
以下经验贴系威威童鞋（中国高翻团队保研班学员）原创文章，已经过本人同意授权发布！恭喜威威童鞋成功保入2018级上海外国语大学笔译专业！感谢爱心分享！
（注：之前因为其他事情耽搁，很多小伙伴当时投稿的经验贴没有及时发出，在这里向这些小伙伴道个歉哈。正好现在又到了保研推免季节，这段时间会连续发保研经验贴，为有保研打算的小伙伴提供参考（保研相当于统考复试，统考小伙伴也可以借鉴），感谢大家的关注和支持，祝大家学习快乐--BY中国高翻团队符学长）
PS:后期会为保研小伙伴做免费的爱心对接，文尾有保研群加群方式，小伙伴们可以先加入学习。
喜报
中国高翻团队学员在2018保研推免中再创佳绩！不完全统计，推免考入已超过100人！其中上外笔译17人（总录30人），口译14人（总录25人）！南大笔译6人，南师大4人，复旦1人，同济1人，北外6人，广外8人，暨大4人，中大5人，人大1人，苏大2人，中南大学1人，湖大1人，武大2人，电子科技大1人，深大1人，厦大2人，外交学院2人，上大1人，上交大1人，华师大5人，贸大6人，西南大学1人，不断更新中...保研班考入率达8成以上！迄今已将400多学子送入理想的MTI高校！
2018上外高翻笔译专业硕士保研推免经验贴
27号看到录取名单的时候，符学长第一时间发来了祝贺。想起推免的一路，确实有种如释重负的感觉，在此再次向符学长的团队表示诚挚感谢。(文章比较散，敬请见谅哈)
夏令营要抓住。七月份的时候很多知名院校会举办夏令营，这才是保研推免的第一战，把握住这一次机会，某种程度上double了你被录取的几率。夏令营的材料最好提前准备好，因为六月底是高校集中期末考的时候，有些人不能兼顾复习和准备材料(比如我，因为有些院校需要两封本校专家推荐信，我比较懒就没弄，然后只投了一所还被拒了)。时间允许的话，可以多试几个。夏令营还有一个好处就是，很多院校会包吃住，不像九月底那般花钱(多花几千)累心。如果在夏令营就能取得心仪学校的录取名额，自然最好；没有的话，有个保底院校也好；如果连保底院校也没有，不用担心，相信选择变得单一后的你会紧紧把握暑假两个月的准备时间，这是很多有了保底院校的同学所不具备的决心。
基础要打牢。重在基础，虽然英汉互译这一题型基本确定，但其他题型(完型、作文、百科词条、总结...)没人能给出一个确切的答案，作为选拔型考试，有人猜题，就有人反猜题。我们能做的，最重要的是提升自己英语能力。他强由他强，清风拂山岗。底子好了，才能以不变应万变，发挥自身水准。就拿上外、南京大学的推免复试来说，上外没有了之前的词条解释题，而南京大学之前压根没有了解过，但照样可以审完题就做。(具体的试题可以在符学长的往期推荐文章里找到，强烈推荐！！！)
目标要坚定。定专业和院校的时候，很多人会怀疑以自己的水平是否能够被录取，一个好方法是对比之前学长学姐的水平，找到自己的坐标，衡量参考有专四专八四六级雅思托福成绩，口笔译翻译证书及奖项等(我专四88，四级657)。另外，两个月的准备时间中，心态容易波动，时常觉得自己毫无进步。确实，语言类专业的进步尤其难以度量。一个量化的方法是给自己制定短期和长期目标，比如每天上午完成听力外刊阅读任务，下午完成英汉互译练习，晚上就积累百科热词之类的。做完一项可打一个√勾，有日常的安慰剂，才能有希望和动力。
网要广撒。如果有短信或者电话询问是否可以保研推免复试(尤其在对方院校的具体复试时间还没出来的时候)，一律表示能参加。之前我草率地拒绝了同济26号的复试通知，没想到26号上外高翻笔译推免一整天没有安排，打去电话，老师说名单已经确定，不能再参加了。另外，不要有其他的顾虑，比如不去参加可能会对本校下一届的推免生造成不利影响等。
其他：
研究生招生信息网会把已宣布的推免生章程统一公布出来，很方便，然后更具体的章程可以在对应学校的(比如)外国语学院进行查找。有些学校会要求在二级或二级以上医院进行体检，可以问明校医院是否可以，以及是否可以复试结果出来再补寄体检报告。这时脸皮可得厚点。
确定院校的时候要有梯队，比如北上广外第一梯队，南京同济第二梯队，某某某某第三梯队，再根据复试时间，及时调整行程。当然，如果你非某一两所院校不去，甚至有保研不成考研也要上的决心，那也好，就一心一意备考你的唯一。正确的道路加坚持正是成功的秘诀。
如果还有时间，尽量多争取省级国家级奖项，以及专业相关的经历经验等，这些都会是老师看中的东西。
资源推荐：符学长的分享群、可可英语、ft中文网、保研论坛、（上外的话，千研万语）、CGTN、TED、经济学人、经济学人商论
住店选择：当时我住的是锦江之星（虹口足球场店），有点小贵240左右一晚，旁边有个布丁酒店，当时140左右吧，有个同学在那住，环境差了些，她那间的话，厕所门就直接对着床铺了。大家根据自身情况合理选择。
祝保研顺利！
by 一叶知秋（*威）
2017.10.5
MTI保研+统考课程报名
2019MTI推免保研加群：693328684
（点开公众号统考经验贴文章可加入统考学习群）
2019MTI保研必看
【保研推免全知道】保研笔试面试考什么？需要注意什么？流程是什么？怎么复习准备？
2018推免保研经验贴系列（持续更新中）
2018同济大学MTI保研经验贴（历经南大、上外、同济保研考试）
2018上外高翻西班牙语口译保研学姐良心经验贴，统考推免收藏！
三跨考生的上外高翻口译专业保研推免经验！信息收集+心态很重要
历经北外，北师，外院--2018北师大翻硕保研推免成功经验分享
本科211，专四84，四级600+，六级570--2018暨南大学翻硕保研推免经验贴（历经上外，暨大）
985，专四优秀，三笔，同时收到南大和上外拟录取--我的保研之路
历经北外，港中大夏令营，上外，华师推免--我的华师口译保研成功之路
本科双非，专四优秀--历经上外，南师保研，成功保入南师笔译！
等一切结束 尘埃落定时你就会发现 所有的这一切 都是最好的礼物--2018上外高翻保研推免经验谈
折戟上外，收获成长--2018湖南大学MTI笔译保研推免教训贴
本科211，专四良好，获得北外和人大保研拟录取，最终选择了人大口译！（历经人大，北外，外交学院保研）
2015-2017年保研经验贴，请关注公众号，查看历史文章，输入“保研”“推免““经验贴”等关键词即可快速查看阅读，也可以不断下拉历史文章查看所有精彩文章！
2018上外高翻保研推免笔试真题（笔试真题）
2018上外高翻保研推免口笔译面试真题+历年推免保研人数+保研题型分析+推免建议（面试真题）
统考小伙伴推荐阅读
【推荐收藏】2018初试科目/时间/报名流程+复试成绩查询/参加复试时间+后四个月如何高效复习（统考必看）
7月超详细暑假备考建议（包括如何协调实习）+推荐时间表+备考各阶段目标（超实用统考备考建议）
【MTI考研书单+备考建议】（必备考研书单，直接下载）
2018年统考经验贴集合
学长的写作课将及格水平的我拯救到百科与写作的中上游-2018上外西班牙语口译拟录取经验贴（点开这一篇，拉到文章最后，即可阅读几十篇各大高校MTI考研经验贴，最新经验传授！）
欢迎关注中国高翻团队微信公众号
2019MTI备考资料和真题请扫描进店购买
成功属于爱拼搏、能坚持的人！
网友评论