《看剧学听说》网课内容整理

0  写在前面

2016年刚开始用简书，无意中写下了一篇《若干练习听力&口语的棒呆美剧（技巧&剧单）》，没想到两年后依然收到很多网友的简信和留言，询问有关通过看剧学英语技巧和剧单。

虽然之后我写过一篇《若干看剧练听力&口语的灵活技巧》，但由于内容可能不够具体，很多细节部分不是很深入，阅读量也不高，很多小伙伴还是觉得无从下手。

2017年，有网课平台邀请我过去讲了一节关于看剧学英语的课程，当时为这个课程准备了很长的演讲稿，但课后一直没有发布。最近重新登录简书，发现依然有小伙伴留言询问，于是决定将当时的演讲稿整理发布出来，希望对感兴趣的小伙伴有所帮助。

以下为整理后的网课演讲稿，略长，还请小伙伴们耐心看完，并提出宝贵的意见和建议。

各位亲爱的学员们，大家晚上好。

今天非常荣幸能够有一个小时的时间，来为大家分享我通过看剧学英语的一些经验。

英语是我众多爱好当中非常重要，也是陪伴我很长时间的一个，但同时撸片看剧也是我一个很大的爱好，正好发现他们有交叉，于是就不断发现和总结一些方法，让自己在玩耍的过程当中也能够收获有用的技能，进而提高自己。

这是我们今天这节课的一个主要的大纲，共分为四个部分。

首先我会和大家简单的来聊聊我通过看剧学英语的经历，包括我是如何开始，如何发现自己的提高和如何在自己的学习与生活中去实际运用它，以及我们通过看剧学习英语对我们普通的个人来说有什么样的意义。

其次，我会分两个章节，分别从看剧练听说，和看剧练读写两个方面，为大家介绍一些简单有用，且针对不同人群的学习方法，供大家去选择使用。

最后，我会针对我自己提出的这些经验，分类别的为各位介绍一些非常不错又非常适合练习英语的片子，还有大家可以去哪儿找到这些片子。

1  随便聊聊

首先，我想和大家简单的来聊聊我通过看剧学英语的经历和自己的一些收获。

我是在2005年参加完高考之后开始的刷剧生活。那时候国内网络上原声的美剧还远没有现在这么多这么全，能看的片子相对比较少。我记得很清楚，自己看的第一部完整版的原声美剧，是第一季的《绝望主妇desperate housewives》，当时这部剧感觉一下子就开启了我新世界的大门，发现原来悬疑剧还有这种操作？

但也就是从这时候开始，就发现了另一种学习的方式——寄学习于娱乐。

第一季的绝望主妇，我记得自己前后看了有三遍，后来它每季播出的时候都会追，或者不方便看的时候就攒起来一起看。之后陆陆续续又开始看越狱、英雄等等那些年大火的剧集，同时还挖掘出一些其他好口碑的美剧一起看。

截至昨晚，我去豆瓣看了一眼我自己记录的看片数量，已经累计到738部（目前已经超过这个数量了）。

这里面包括不同国家的电影、电视剧、综艺、动漫等等，我都进行了分类整理，其中我自己创建的【英美剧欧美片】这个豆列当中共记录在案的有218部，占比最大。

那看过这么多片子，我都有收获了哪些呢？

首先就是眼界和世界观的拓宽，你在走出国门之前或者了解这个世界之前，可以把看剧当做一个窗口，去了解、认识和感知不同国家的人对这个世界的解读。

你能看到欧洲、美国、日韩等等国家的很多特点以及国人的思维方式，能够去意识到这个世界上多得是我们觉得不可思议的想法和做法，然后慢慢地学着用他们的思维模式去解读一些国际事件，可能我们在面对与他们的冲突时就能更加平和和理性了。

除此之外，为什么我要特别强调看剧，而不是看电影，因为电影可能更多的是聚焦于故事最精炼的部分，但是剧集因为它本身长度的原因，会加入更多生活化的场景和对白，所以我们还可以通过剧中人物的行为和对话，去了解他们的一些日常文化和习惯，以备将来所需。

其次，当然就是学英语啦。这个对我来说是个很意外但非常非常重要的收获。

我高中毕业那会儿，口语其实真的很一般，而且还是比较常见的中国式发音，听力也是一样，考试时候比较容易丢分。但自从开始用看剧这种方式，经过纯正的美式发音的熏陶之后，我不但改掉了很多过去错误的发音方式，还学会了正确的连读、语调、情感表达等等口语的东西，同时也大幅提高了自己的听力能力，突然有一天就再也不是那个上听力课一脸懵逼的傻妹子了，到现在也可以一边看剧，一边做点不重要的小事情，光靠听也不会对剧情的认知有太大的影响。

大学期间的四六级、雅思和考研的备考阶段，也没有特意去做大量听力和口语方面的专项练习，就能够做到基本上不丢分或丢分很少。

工作之后，用的比较多的是每次出国旅行都能够轻松应付，基本的行程不用说，此外还能够在酒店里、在饭馆里随便和当地人或者是同样的旅行者交流聊天，听她们将当地的风土人情，或者旅行趣事，顺便和他们聊一聊中国，把真实的中国介绍给他们。

我想，这些就足以说明看剧学英语所能带给我们的一些意义和好处。

对于大多数不依靠英语为生，或日常工作生活中不太使用英语的人来说，保持听力和口语的实时的可用性其实就已经足够了。去国外旅行能沟通，能看懂不复杂的使用说明，遇到老外问路不至于只能说“sorry, I don’t understand.”能让大部分老外听懂你用英语在表达什么，其实对于平凡的我们就够了。

每周看几集剧，一方面调节自己的生活压力，同时保持自己听力和口语的持续性输入，如果你的口语能够比较标准的话，还能偶尔有机会秀一下，是不是都很棒呢。

2  看剧练听&说

那么接下来，就让我们进入今天最重要的两个章节里，看看如何通过看剧提高我们的听说读写。首先我们来重点说一说如何通过“看剧练听说”。

我将从以下这四个方面分别进行。

首先，是最基本也最重要的关于“发音”的问题。这其实是一个很容易被很多英语学习者所忽略的问题，但这个问题又直接影响到你的听说能力。

我们在学校里的英语课都是吃大锅饭，老师可能更注重的是记单词、做阅读这些得分比较大的部分，没有精力去一个个纠正大家的发音，再加上很多老师对于中国式发音的容忍，导致很多同学在一开始就养成了很多不标准或者干脆不正确的发音方式，从而进一步又导致单词读得不标准，紧接着影响到听力。

中国应试高考下出来的学生，口语发音大多也是带着中国腔的。这也是很多人无法和老外沟通的主要原因。

和中文不同，英语的句子组成——单词——是由单个或多个音节组成的。中文是一个字一个发音（可视为单音节），所以即使老外发中文的音调不对，光听字的发音就大概能知道他在说什么。但是多音节的英语单词就不行，一个单词的一个音节发音不对或不准，都有可能导致单词不对。

而且更重要的是，听力和口语通常是相辅相成的，如果你听到你自己读的东西都是错的，你在面对正确发音的语句时，又怎么能听得懂呢。

对大部分想要练习听说的同学来说，能说出来只是最低的标准，我们对自己的要求应该要达到基本地道的口语，让你一开口听上去就像是个美国人或英国人。所以，如果你按照这个标准要求自己去练习，无论你用什么方法，都请一定要重视最基本的音标的发音，如果自认为音标的根基比较弱，那就重新去学习，而且本身也不难。

但是有一点大家一定要注意，就是音标种类的选择！！

这是你首先要考虑的，你想说或者你喜欢的是英式的发音还是美式的发音。这两者在很多音标的发音、连读方式甚至用词的习惯上都有很明显的区别，所以在你重新开始练习发音时，可以先去试着了解一下这两者的不同，然后根据自己的喜好或者用途进行选择。

当然，最好的了解途径就是去看剧啦，电视剧里面的口语比教材里的更加接近原汁原味，选一个英剧，选一个美剧，各看上几集，着重听一下你自己喜欢那种发音。拿我个人举例来说，我本人很喜欢美式发音。所以即使我也看英剧，但是在当要练习的时候，还是会使用美剧作为教材，英剧就纯粹是娱乐，看剧情。

再来说说连读的问题。连读也是我们在学校里学习时候容易被忽略的一个弱项，甚至很多老师会不允许或者不赞成学生读课文使用连读，直接导致很多小伙伴说句子的时候，单词像是一个一个蹦出来的，每一个词都字正腔圆。但大家去听真正的老外日常说话或者看剧的时候，你就会发现，他们的连读非常多，吞音也很多。哪怕是发音比较硬朗的英剧也是同样。

根据我的经验，当你的发音关，也就是音标和连读两个基本功过了，你的口语底子基本上就搭建起来了。

好，现在把最基础的东西告诉大家了，那如何在看剧的过程当中实际的运用它们呢，这就是我们现在要讲的第二部分——“反复”的功效，这也是这节课最核心的部分。

其实这个技巧简单来说，就是反复听，反复跟读。

听起来真的很简单，但是要做到却不容易。这里包括三个方面的问题，反复什么，如何反复，要达到什么效果。要通过看剧练听说，必须要首先明确这三点。

首先，反复什么？

当我们在看一部剧的时候，可以先从剧中的简单句子练起，这里的简单不是说只有两三个单词组成的，或者单个单词组成的句子，这些句子应该是在你纠正发音阶段进行联系的，当你进行到第二阶段的时候这种过于简单的句子可能没有多大的练习意义。不过，如果大家本身底子可以，觉得第一阶段和第二阶段能够合并起来直接进行，当然也是可以。

当出现没有太过高阶或专业的词汇，没有三个以上的从句，句子长度控制在15-20个单词内的句子时，一定要停下来，反复听，反复跟读。尤其是一开始一定不要贪心跟读那种很长的句子，因为你是无法驾驭的。

第二步，如何反复？

首先是听，听他们每个单词如何发音，如何连读，读出来是何种效果。这是我们第一步要解决的听，这个听不是听过去就完了的问题，而是要把句子分解了听。就是我说的，发音，连读，语调甚至是说话时口型等问题，一定要听得十分透彻，然后第二步才是反复的跟着他们练习，把你听到的尽量的让自己的发音向他们的发音效果无限去靠拢。

我们最终要达到的结果，就是让你读出来的效果，除了音色不一样之外，其他都是一模一样的。当你能达到这种效果后，再考虑是否形成自己的一定的特色，当然这个是后话。

这个技巧说起来很简单，但要真的做到却不容易。这里给大家说几个需要注意的点，第一，一定要有耐心。很多小伙伴跟我说她用这种方法开始一句也听不懂，忍不住或者不得不去看字幕，其实这个是再正常不过的事情了，一开始看字幕一点关系都没有。当你听到或在字幕中看到一句适合的话时，哪怕你一开始听不懂也不要着急，倒回去反复听，刚开始你可能要听几遍甚至十几遍的时候，才能够做到我上面说的把发音连读语调这些都搞清楚跟读出来，这个过程是肯定都会有的，我也是这走过来的。所以大家一定要有耐心，一点点的去积累。如果你在耐心这一关都过不了的话，基本上也就告别这个事情了。

第二，一定是先听后读，先听清楚，认识清楚，再去跟读。现在基本上所有的英美剧都是中英文双字幕的，所以很多小伙伴觉得我只要跟着字幕念清楚就行了。这个想法其实不是很正确。有字幕是好事，能够节省大家辩词辩音的过程，但是根据我的经验，如果你刚开始并没有反复的听清楚他们说这句话的每一个发音方式的话，其实要做到跟读的很像是比较费时费力的，也不会达到训练听力的效果。所以大家千万不要因为字幕或者其他原因，而缩短或者干脆忽略听的这个过程。

第三，建议大家看剧的时候，使用耳机，避免公放。尤其是刚开始练习的时候，一定要以听清楚为主要原则。等到后期你的听力能力提高之后，可以适当的选择公放来进一步提高。这两者之间转变的时候，又会有一定的困难，大家一定要注意。

另外还有一点，关于字幕的问题。现在很多网上下载的美剧都是双字幕的，这也是我强烈推荐的。但是很多小伙伴说一开始训练的时候会忍不住看字幕，觉得并没有达到训练听力的效果，其实你一开始在比较困难的情况下，还需要字幕的辅助，才能把一句话所有的单词都完整的找到的，这个阶段字幕就是来帮助你的，所以不要抗拒它，反而要去充分的利用它。

好的，以上就是我要说的看剧练听说的第二点，也是最核心最重要的技巧。那是不是我们做到了上面这两步听说就练好了呢，当然不是，这两点就像是你冲向终点之前的那条长长的跑道，你最终要突破那个终点线，还需要有一个加速冲刺的过程。

这个过程我总结为两个词“干听”和“干说”。大家可以把这两个词当做你通过看剧练听说的高阶学习阶段。

当你做到我前面说的那两步后，觉得自己可以提升了，那么就可以开始干听阶段，也就是用看剧人行话说的“撸生肉”的阶段。这个时候，“看”剧已经不再是重点，重点是在没有字幕的情况下，完全通过听，来达到听懂剧情对话的目的。

这个目标跟平时练习四六级或雅思托福的听力是不一样的，你在考试的环境之下，一个是本身专注于听，并且也没有过多的干扰项，听着一个或者两个人用同一种语速同一种情感去说一段对话。电视剧可不管你这些，它的对话无论是从语速、情感、干扰项等等来说都比考试时候的听力要复杂的多。所以，干听就是要让你从这些干扰项当中，去更深一步的抓住每一句话，让自己更加至于一个和美国人英国人同等的环境中，去听她们真正的日常是什么样子，模拟你如果置于一个全是外国人的环境中，会是怎样的一种情景，提前在那个场景里去感知它。

干听的方法有三个，第一个，遮住字幕不去看它。但是有人就会说那字幕就在那里，不来不去的，我能把他怎么办？所以这个时候下载就很重要，如果你是下载了片子去看的话，我不知道其他的播放器是否有这个功能，但我现在常用的是QQ影音，这个播放器有遮挡字幕的功能，你选定了中文或所有字幕区域之后，那个区域就自动被马赛克。但这样做有一个弊端，就是当你怎么听都不懂的时候，要再让字幕显示出来就比较麻烦。

所以我常用的是第二种方法，就是在听剧的同时，手里面同时做点其他事情，我一般选择都是做手工（十字绣、组装玩具、练字等），这两件事情用的不是一个大脑区域，所以不用担心。但是你也别做什么过于用脑的太高级的工作，那样也起不到任何效果。做些简单的事情，让眼睛从屏幕上离开，只用耳认真听就好了。当听到听不懂的句子或是好句子了，再抬起头来倒回去重看字幕，反复跟读。

第三种方法，是下载能够直接听英美剧原声的APP，这个方法我以前也用过，听的也是自己看过的剧。这里给大家推荐一款叫做“唐僧英语的App”，大家自己可以去研究一下。

“干说”又是怎么回事呢？

也就是说当你在练口语的时候，是不一定能够遇到一个差不多的人和你一起练习，这个时候你可以选择自己跟自己说，自己和自己对话。

比如说我，我在看剧看嗨了的时候，会经常一个人关上房门，在屋里面自编自说一些想象中的场景，自己又当A又当B。这样做的好处是什么呢，首先你面对的是你自己一个人，你不会怯场，其次你说的对错不重要，重要的是你开始有意识的用你在美剧当中感知到的那种思维去说英语，你所有的听和说都是自己的，这对于很多开口难的小伙伴来说，可能是一个比较容易接受又容易开始的方法。

我自己常常用这种方式温习口语，说一些主题对话什么的，后来我在实际和外国人交流的过程中，发现其实没有什么太大的差别，哪怕你说的有语法错误的地方，只要单词发音是对的，其实外国人是完全可以听懂的。这就已经达到了你交流的目的。

下面我在我上面所说的三个方法的基础上，再有针对性的为大家提出一些有用的建议。

首先，如果你是学生，说明你平时对英语的接触会稍微多一些，起码一般都是在上英语课的，这样有一个优势，就是你的英语其实是有固定输入和老师辅导的。所以对于学生来说，只要你的基础不是太差，那么用我上面的方式正常的、循序渐进的去练习基本上就可以了。

其次，要特别说明一个比较特殊的群体，就是英语几乎是零基础的同学。一般我会建议这类人从记单词学语法这种重中之重的内容开始打基础，但是也有问说自己零基础，是不是就不适合通过看剧练习英语，其实不是的。零基础有另外一个优势是其他已经学过的人所没有的，形象点来说，就是一张白纸好画图，正因为你什么的不会，才有机会从一开始接受一个比较标准的听说输入。所以，零基础开始学习英语的朋友，我建议大家将看剧的重点放在“灌耳音”和“养语感”两方面。

首先，建议零基础的孩子从一开始就选定自己要学习英式还是美式，从音标开始就直接一步到位，免去后面的麻烦。在音标掌握了之后再开始看剧，这样跟读句子时直接就能发音标准。其次，从剧中简单的短句开始反复听读。这里的短句是指最好不要超过10个单词且没有从句的句子。你可以不明白这个句子的语法结构和每一个单词的意思，你的目的只是为了灌耳音，听清句子每个单词，跟读每个单词，培养语感而已。

在刚起步阶段所听到的至少60%以上的单词和语法都会在以后的学习中碰见。即使你前面看到过后面又忘记了，也没有关系。你当然不可能记得所有学过的知识，但你的语感却能被记住。对语言来说，语感是一项十分重要的软实力。好的语感的培养是需要很长时间，经过很多个阶段才能真正形成的，而且必是伴随学习的开始就存在。有些人语感培养的好，后期学起来就比较轻松，有些人从不注重培养语感，所以怎么学都很吃力。所以语感是越早培养越好的。这一点对无论有没有基础的人来说，都是很重要的。

如果你能在短时间内学完大部分语法的话，可以相应的把“记单词”这一项内容加到平时看剧的练习中。剧中常见的你不认识的单词可以停下来查一查，记一记，也不失为积累词汇量的方法。

另外还有一点，记得不要过分纠结剧中有些句子的语法结构。你自己说话的时候会特别注意中文的语法结构不出错吗？其实他们也一样。美剧中有很多常见的口语句子，从语法的严格定义上来讲都是有问题的，你能发现是最好的。不过知道就行了，考试的语法还是要以书上为准。

最后一类人群是已经上班，英语也算是荒废了一段时间，现在想要重新能拾起来，或者说只想拾起来听说的上班族。这部分人可以说是有一定的基础，但是程度不一，那针对这部分人，我建议大家可以先分析一下自己目前是在哪个水平，然后对照的参考上面两类人的学习方法去学习就可以。唯一不同可能是上班族无法像学生那样，投入太多时间到英语专项学习中。

我的建议是：即使你只有上下班的时间里用手机撸一集片，也请在手机里下载一款好用的翻译软件，随时查阅你觉得“似曾相识”的单词，从找回你被埋藏的记忆开始。

这里给大家推荐一款翻译软件，是由中国字幕组里的扛把子“人人影视”推出一款查词神器——人人词典。这个翻译软件和其他同类不一样的地方在于，查词出来的例句全部来自于美剧原句，也就说查一个词，这个词曾经在哪部或哪些美剧里面出现过，都会清清楚楚的标出来，显示出在日常对话当中是怎么使用的。这款软件现在在微信上有小程序，大家在微信里添加之后就可以直接使用。

ok，到此为止，我们看剧练听说的内容基本上就结束了，下面一部分我再简单说一下如何看剧练读写。

3  看剧练读&写

事实上，因为读写是一个比较书面化正规化的事情，所以通过看剧对于读写的帮助可能并没有听说那么直接那么明显。但也不是完全没有作用，这里我给大家推荐两种方法。

第一，好好利用剧中的“独白”。

独白其实是介于口语和书面语之间的这么一种存在，有些独白很经典，比如绝望主妇里几乎每集结尾的时候都有一段女主人公很深刻的独白解释，这个剧的独白曾经被很多听力教材直接拿过去使用，足见它的经典型。

这些独白其实大部分都包含有同样经典的一些句型，这些句型换个内容就能够直接写进作文里，或者有些经典的话背了之后也能直接用到作文里，是非常能给作文加分的。

然而，真正有独白的剧并不多见。这个时候怎么办呢？

如果你真的有心去练习的话，我推荐大家去看国外的纪录片。英式英语就去看BBC拍的纪录片，美式英语就去看美国国家地理杂志或者很多电视台出品的纪录片。

为什么推荐大家看记录片，一是纪录片的范围涵盖很广，大家怎么样都可以找到自己喜欢感兴趣的话题，首先能够带动大家观看和学习的欲望，二是纪录片大部分都是由解说或对白来构成的，他的语言基本上就是书面语，内容和读的形式特别像考听力时候的最后一道听力大题，长并且书面化的介绍某样东西。不过纪录片有个问题，就是可能涉及的专业词汇非常多，除非你也是这个专业的，否则拿来当听力训练会比较吃力。

既然如此，我们干脆就把他们当做阅读和写作素材来积累使用。自己记录并且背诵一些经典的纪录片中用到的句型和语句，一个是看多之后，对理解阅读会有很大的帮助，另外也能够像上面说的独白的用法一样用在写作当中。

4  剧集选荐

下面，我来说说如何选择合适的剧集，把握什么原则去选，也给大家推荐一些适合的电视剧，以及如何得到这些电视剧。

首先我们来说一下选剧的原则。

第一，确定你是要英剧还是美剧，这点不再过多解释。第二，一定要从标准发音的剧开始练起。这个道理再简单不过：就像有老外向你咨询应该怎样练习说中文，你一定会让他们先从标准的普通话说起，而不是粤语或是川普开始。美国各处也是有当地口音的，但是普通话走到哪里都能被听懂。而且从标准音起步，当在你学习到一定阶段时，略带一定程度口音的美剧，其实也就能听懂了。

第三，从较新的、生活化的、节奏不快的、多于三季以上的剧开始看起。关于这一条，可能后三个大家比较好理解，但是“较新的”是说剧集的推出时间最好越接近我们现在生活的这个年份越好。

《老友记》和《欲望都市》固然经典，但里面很多词汇、笑话的梗都已经过时被淘汰，学习意义不大；《生活大爆炸》固然搞笑，但里面高科技词汇太多，不利于句子完整性的学习，容易产生疲倦感，毕竟纯看剧和通过看剧学习的体验还是不一样的。

生活化的、节奏不快的剧对于基础练习听说再实用不过，在基础打好了的前提下，再去找些专业类、节奏较快的剧看。另外，古装剧也不适合听力和口语的学习，因为英语也是有古语的，放在现在是没有什么实际使用价值的。所以大家一定要辨别清楚。

另外为什么强调三季以上呢，是因为用剧来练习听说，语言氛围的长期一致性也是很重要的。如果看的一部剧季数太少（比如只有一、两季），可能你刚适应了剧中人物的发音、语速和说话方式，训练得才有点感觉了，剧集就结束了。如果你反复看同一部剧N遍以上也觉得无所谓的话，那也OK。但如果一部剧有很多季，是不是可以即时时都看新的情节，又能在一个相对固定的语言氛围中练习呢？毕竟，看剧练听说，是一种“寄学习于娱乐”的方法，本来“反复跟读”这件事已经降低了看剧的娱乐性，再重复不停的只看一部内容有限的短剧，那真的不如直接拿本口语书练习，来得节省时间了。

基本原则就是以上这几点，下面我通过几张PPT，来推荐一些我认为适合练英语尤其是听说剧集，大家可以收藏起来，慢慢看。我将这些片子细分为了三个阶段，基础阶段、进阶阶段和高阶阶段。

5 如何找片？

我个人强烈的建议是通过下载的方式去看，一个是你能得到双语的字幕，二是下载的可以随时随地无论是否有网络都能看，并且是反复地看，不用等待广告，不用害怕断网。

通常我下载的地址是下面这两个，为了避免广告的嫌疑，我不对这两个网站做更多的介绍，大家自己去研究。

6  结语

在结束的最后，我还有几句话想要和大家说一说。

看剧练英语其实是一种寄学习于娱乐的事情，最开始我用这种方法的初衷，是只是想充分的利用每一个学习的机会，哪怕是我在玩的时候。而且能通过这种方法让我真的得到提高，能在这里通过老师的身份跟大家进行分享，能在将来的某天让大家通过我的方法得到提高，都是让我觉得特别高兴一件事。

但是怎么说呢，就是希望大家把我的这些方法当做你学英语的很多个方法中的一个去使用，而不是唯一。虽说条条大路通罗马，但我这条路毕竟路子比较野，所以大家平时该记单词该学语法该刷题的时候，还是要用一些正统的学习方法，因为我也是一样的，只是我多了这一条路，所以我比身边大部分的同学走得更快更好一些。

好，今天的课程内容就到这里，谢谢大家。