一首歌开启的新感官

Nighttime sharpens, heighten eachsensation,

Darkness stirs and wakes imagination,

Silently the senses abandon their defenses

夜晚来临，感觉一点点唤醒

暗影触发你的想象

感官也慢慢地放弃了抵抗…

这是Andrew Lloyd Webber 所创作的《歌剧魅影》中“The Music of the Night” (夜之乐章)的歌词。第一次听到莎拉.布莱曼唱这支歌的时候，我的想象世界似乎也在那一刻被打开了。

这是第一次看到这样描写的夜晚。我以为夜晚就是黑暗，寂静，有时候带点恐惧，然后就是闭上眼睛，进入梦乡。歌曲的话，也许可以想到摇篮曲，小夜曲。但就是没有想到这样描写的全新的夜晚。

Softly, deftly, music shall caress you,

Hear it, feel it, secretly possess you,

Open up your mind, let your fantasiesunwind,

In this Darkness that you know you cannotfight,

The Darkness of the Music of the Night!

轻轻地，熟悉地，音乐来抚慰你

临听着，感受着，它就悄悄地拥有着你

放开心灵，释放你的想象

在黑暗中你已经无力抵抗

-这夜之乐章的无尽黑暗

在这个想象中，深夜跟你有了更深的交流，亲密无间融为一体。