美文网首页翻译作品
大都会日记:零食小站

大都会日记:零食小站

作者: 豆仔Crescendo_ | 来源:发表于2020-04-01 23:44 被阅读0次
插图作者:Agnes Lee

亲爱的日记本:

一个美丽的秋天早晨,当我在河边大道临近79街内湾时,我注意到一个慢跑的人从一排树东边的公寓前面的便道向南边的跑过来。横越过我站的地方,那儿有一个建筑物。建筑物的前面有一个被矮墙围起来的小广场。

慢跑的人拐进了小广场,然后马上跑到南墙根下。

他从口袋里拿出几个屈指可数的东西,从我到他站着的距离不能确定是什么。紧接着,他把这些东西放在了矮墙的上面。

他伸手从矮墙里拉出一块砖,然后用那块儿砖砸开那些东西,我突然发觉那些被他放在矮墙上面的东西原来就是硬壳坚果。

在砸开那些硬壳坚果后,他捡起那些果肉,吃掉,接着把那块砖放回它原来在墙里的位置,擦一擦那块儿矮墙,拍一拍手上的灰,然后继续慢跑。

NYT-David Smith

相关文章

  • 大都会日记:零食小站

    亲爱的日记本: 一个美丽的秋天早晨,当我在河边大道临近79街内湾时,我注意到一个慢跑的人从一排树东边的公寓前面的便...

  • 大都会日记:雨蓬

    亲爱的日记本: 我们家大约在十年前从纽约搬到了加州,我妈妈和我为了我过十岁生日,在八月回到了那个城市。 我们去了一...

  • 大都会日记:游客

    亲爱的日记本: 我是一名来纽约旅行的游客,走到中央公园的东边的时候,看到一个女人坐在公园里的一个石长椅上。 尽管是...

  • 关于贪吃小站

    新学期伊始,学院西街新开了一家零食小铺,名曰“贪吃小站”,小铺地段极佳,装修也算别致,却无人光顾,经营之惨淡,...

  • 努力让生活有诗意,取悦自己

    努力把一地鸡毛的生活 过得如此有诗意 话筒打造KTV,健身房,慢时光书吧 能量零食小站,浪漫且美好 偶尔周末 阳台...

  • 小站

    故乡的小站 没落了,就像 九十年代的我 走在南方的街头 一眼望去人影重叠 淹没在滚滚的人流中 抬头望天高高的楼 遮...

  • 小站

    天气有点阴暗,太阳毫无生机的挂在西山的一个角落里面,几只站在电线杆上的麻雀被远方而来的一声声汽笛声所惊吓到便四处飞...

  • 小站

    壹 生活开始渐渐固定在一座城市, 在一次交谈中,大家都在讲述在来到这座城市之前对它的热望, 我总是将自己陷入孤寂的...

  • 小站

    小站的人很多,行色匆匆。它目睹了所有的相逢和离别。此刻,你可以敏锐地捕捉到那些最明艳的笑容里,极力掩藏的兴奋与忧伤...

  • 小站

    家乡是一个普通的不能再普通小村庄,唯一不普通的是夹在苏鲁两省交界线上,往北走100m就是山东省的地界,往南走...

网友评论

    本文标题:大都会日记:零食小站

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ojzzuhtx.html