be home to 常用来表示“某人或某物的所在地”，“某地拥有”(be the place where something or someone is located)，比如“中国有十四亿人”就可以说成“China is home to 1.4 billion people”。home 的这种用法是一个常见的、经常被忽略的好用表达。
例句：
① 当我们介绍一个地区的特色时，就可以用到 be home to。注意这里的 home 不可数，只能用单数形式。比如中国的黑龙江省大庆市是中国的石油之城，我们介绍的时候就可以说： Daqing is home to China’s largest oil reserves.
② 北京有 7 处历史文化遗产入选联合国教科文组织颁布的“世界文化遗产名录”，我们就可以说： Beijing is home to seven UNESCO World Heritage Sites.
③ 北京的中关村有近 9000 家高科技公司，我们就可以说： Zhongguancun is home to about 9,000 hi-tech companies.
④《卫报》在报道中国科幻电影《流浪地球》时说： China is already home to a thriving science and speculative fiction literary scene.
⑤《经济学人》在提到加州的教育改革时说： Since California is home to around one in eight American children aged five and under, and also has the nation’s highest poverty rate, what happens there matters a great deal.
1）翻译下面的句子：
埃塞尔比亚有 80 多个民族。
Ethiopia is home to more than 80 ethnic groups.
2）结合自己的生活、学习、工作、兴趣等，想象在什么语境下会用到这个表达。先简要描述这个场景，再造句。
场景： 河南西华县逍遥镇是以胡辣汤而出名。
造句：Xiaoyao Town of Henan Province is home to Hulatang, a kind of Chinese traditional soup.
网友评论