No.1帕维奇《哈扎尔辞典》
科塔萨尔说过,去荒岛生活,能带五本书,为什么不带七本、十本呢?我想想,从书架上毫不费劲地抽出五本书,简直是痴人妄想。可不管怎样,《哈扎尔辞典》是其中之一。
与《特隆、乌克巴尔、奧比斯·特蒂乌斯》相比之下,《哈扎尔辞典》显得从容多了。博尔赫斯做的梦,紧张、燥热、惶惑,企图着在梦中强行醒来。哈扎尔王国的存在与消亡从来未对想象世界构成任何威胁,恰恰相反,它使梦更像梦,想象更接近想象。我睡了,梦里的人就醒了;我醒了,是梦里的人睡了,梦里人是否有预知天气的本领,我一直操心某天我在大雨的街上醒来。
艾柯对伪书充满着极大的兴趣。且不论质量如何,单是伪书制造者不惜倾其一生精力苦心孤诣欺骗我们的显而易见的行径就让人着迷。
米洛拉德·帕维奇,2009年逝世于塞尔维亚的贝尔格莱德。《哈扎尔辞典》问世于1984年。
网友评论