1. direct/exact/nearest equivalent to
approximate
modern
There is no exact male equivalent for witches.
This qualification is the equivalent of a degree. (大学学位）
It is the approximate equivalent in height to the Matterhorn.
2. 中国武侠小说作家金庸，常被人称为是中国的斯坦李。
Louis Chia，a martial arts writer, is often called as the Chinese equivalent of Stan Lee.
Jin Yong is often regarded as the Chinese equivalent of Stan Lee.
Jin Yong, a Chinese martial arts novelist, is widely regarded as the Chinese equivalent of Stan Lee, the legendary American comic book writer.
3. 今天突然真的懂得了语言之间并不是完全的对应关系。
Many Chinese words have no direct equivalents in English.
古代的镖局其实就相当于咱们现在的快递公司吧。
An escort agency , in some sense, is a morden equivalent of a delivery firm.
网友评论