光线透过百叶窗，开窗光线全被忘。
阅读所得总有限，观察聆听阅世广。
晨起沐浴日下坐，心游万仞耽幻想。
身处深林无杂念，鸟雀唱吟过屋旁。
远处公路车旅过，直到太阳照西窗。
时光匆匆似流水，日子宁静梦也香。
生活是出多幕剧，永远新奇剧目长。
且将家务作消遣，洒扫庭除晒太阳。
庭前草地支帐篷，听风听鸟听草长。
青藤缠绕引雀来，松实栗子落地响。
木屋坐落小山腰，紧挨森林边缘上。
距离湖边六竿远，一条小路通湖旁。
前院草木满眼绿，橡树樱桃草莓香。
五月樱桃花满枝，秋日樱桃果琳琅。
漆树绕屋绿叶阔，暮春枯枝破短墙。
八月浆果压枝头，野蜂嗡嗡歌声朗。
夏日下午坐窗口，野鸽疾飞鹰翱翔。
鱼鹰叼出一尾鱼，水貂出水捕蛙忙。
苇鸟飞累停莎草，铁路车辆咔嚓响。
旅客运到乡下来，几疑他乡是吾乡。
铁路犹如生命线，时常沿路量短长。
旅客疑我修理工，问我修路忙不忙。
冬夏汽笛响林梢，告知商贩又下乡。
买来杂货作日用，卖去瓜果和食粮。
棉花换得纺织品，蚕丝羊毛变书香。
乡村商贸如节庆，最美声乐汽笛长。
车头牵引像行星，蒸气飘浮吞霞光。
铁马吼声震山谷，夕阳映车披霓裳。
火车开往波士顿，轻烟拉成一长串。
冬晨铁马准时起，雪天铁犁播种忙。
白日火驹驰田野，夜半犹闻铁轨响。
黑夜客车飞驰过，居民沉睡在梦乡。
旅人走过沼泽地，鸱鸮狐狸匿踪响。
出站到站且准时，农夫校时有良方。
邻居出门不再愁，朝发夕至习为常。
商人经商须进取，勇气心态也非常。
别人才睡他才起，别人赖床他在忙。
君看那些铲雪者，身披雪花和冰霜。
自信机灵不知倦，苦寒自有腊梅香。
一列货车过身旁，商品味道播四方。
今年看到棕榈叶，明年棕帽戴头上。
这车破帆造成纸，那边出书看校样。
缅因木料运出海，每根价钱随水涨。
松枞杉木分等级，麋鹿驯鹿价多让。
破旧衣服款式多，送进工厂变纸张。
车过散发咸鱼味，明朝咸鱼挂门上。
南欧皮革尾巴翘，白兰地酒百年藏。
极地洋松像桅杆，还有牧童和牛羊。
跨过铁路穿小径，火车浓烟蔽骄阳。
车辆过后更沉寂，犹闻车辙马蹄响。
或闻钟声随风逝，仿佛琴声融野旷。
松针寒暄不回头，山谷回音韵味长。
黄昏响起牛哞声，好像诗人在吟唱。
随后又闻晚祷曲，夜鹰站在树桩上。
群鸟唱过鸱鸮鸣，恰似女巫在号丧。
夜鹰叹息盘旋起，森鸮夜曲也悲凉。
针枞独立披松萝，沼泽荒野沐阳光。
鹰隼盘旋山雀喳，松鸡兔子林中藏。
马车辘辘过桥时，犬吠牛哞夜未央。
湖滨回荡蛙鸣声，犹如醉鬼纵饮狂。
冬晨野鸡树上啼，群鸟沉寂敛声响。
不闻纺车娃娃哭，家无鸡鸭和猪羊。
甚至耗子也饿跑，只有松鼠在屋梁。
蓝色悭鸟窗下叫，屋底兔子觅食忙。
湖上哗笑潜水鸟，狐狸半夜叫得慌。
没有庭院没篱笆，树林茁壮野草长。
漆树藤蔓进地窖，挺拔苍松挤屋墙。
折下松枝当柴烧，大雪封门野茫茫。
（2023.12.7.10：30～20：20.初稿1088字，原译文10689字）
网友评论