科学带来的惊喜,就是它会有一些反常识的结论
我们不同年龄对于语言的学习是这样的:
孕期第30周的时候,孩子已经可以在妈妈肚子里学习母语,在出生的时候,他已经能分辨出母语和外语。当然,你在看这篇文章的时候,这个时期肯定是已经过去了
出生后的1~10个月这段时期,是学习语言的敏感时期(过去我们说关键时期,但后面学界把它改成敏感时期,因为它并不是很关键...),这个时期我们能分辨出不同的发音,即使这些发音的区别很细微(细微到成年人无法区分)
直到7~8岁之前,儿童成长的这几年,我们对语法和句子构成之类的规则很敏感。这也符合我们的脑神经发育过程,不是说小孩子学什么都容易么?的确,在这段时间之前,我们人类的脑神经链接不断变化,那些没用的脑神经链接会慢慢消失,所以在我们的大脑还有很多脑神经链接的时候,学什么都容易。而一旦过了这个时期(以前我们叫这段时期:Critical Period,后面我们叫这段时期作Sensitive Period),我们的脑神经链接结构等就基本成型,后面要学习新技能的话,就没有儿童时候简单了。
7岁之后至青春期,你会发现学习语言结构(语法之类)的效率会越来越低,这也很符合我们的脑神经发展过程。7岁之前学习外语,我们的大脑激活的是母语区域,而过了7岁,激活的就是跟母语区域附近的区域了。
而我们可能已经过了这段学习语言的敏感阶段。
像我们80后,在学校5年级(11岁)才开始接触ABC,所以我们学习英语,是用的另外一套方法。我指的是我们的大脑发育已经大致定型的情况下,我们的第二语言学习,是通过一种称为“神经可塑性”的大脑性质来学习的,包括学习其他技能。
之前说的为什么学界会把原来人类学习技能的“关键时期”改名为“敏感时期”,就是因为过去20年,科学家发现,其实我们一生中都可以不断学习,并不存在所谓的关键时期,甚至在将来,弄明白分子机制之后,我们可以通过药物来重新打开这种“敏感时期”......
还是回到学习外语吧
1. 通过看外国电影来学习外语,是可取的,但是有一个前提你可能不知道
如果外国电影电视配了中文字幕,那你学习外语的效率是0%
如果外国电影电视没有配字幕,那你学习外语的效率是x%(具体忘记了,等我改天翻翻那篇论文再补上具体数字,是个位数)
如果外国电影电视配有英语,那你学习外语的效率是y%(具体忘记了,等我改天翻翻那篇论文再补上具体数字,是10几)
所以结论很明显,以后不要再看中文字幕的外国电影了。
2. 你以为说得越多,你英语就越好?但论文指出:Talking is not practicing
过去我自己跟大多数人一样,认为,说得越多越好。但是后面,我发现,原来有研究指出,好像talking,对学习第二语言帮助不大,而且还是发表在1962年的论文,所以你说现在的培训结构让你通过说来学习一门外语,是纯属为了收培训费么?
![](https://img.haomeiwen.com/i11844863/15ff82e2ca6377ca.png)
是的,你可以练习发音pronunciation,但是单纯地talk,视乎对学习一门外语没什么帮助,注意,这里的talk,是指跟某人练习对话,并不是说开口发音就归类为talk。
3.你知道什么叫shadowing么?它对学习第二外语和听力都很有帮助噢
![](https://img.haomeiwen.com/i11844863/4a1648f69d33433c.png)
以上这些经过验证的有效学习语言的方法,大家可以试试,尤其是shadowing,会有一个很大的飞跃
而这篇文章的目的是以有效学习第二语言为主题的,所以Neuroplasticity 和 Neural Development 这些神经学的东西,就不多谈了,关于语言学习,其实我这里归类的方法和理论并不多,主要是我懒得写.....
至于,我写这篇文的目的,就是给我老婆看的,没事别花钱去英语培训机构学什么英语,我还有好几套皮肤想买....
网友评论