美文网首页好文章ABC我爱英语
科普:这样才叫“用美剧学英语”!

科普:这样才叫“用美剧学英语”!

作者: 洋杂汤 | 来源:发表于2016-11-20 13:59 被阅读10086次
    《Modern Family》口语练习推荐

    学英语是一种潮流。如今,出于多种多样的目的,人们学英语的热潮始终不退。线上你可以搜出各式各样的学习方法,线下的英语培训机构更是缤纷多彩。迄今,市场上供大家选择的课程内容我想几乎涵盖了任何年龄吧。

    但东西一多便开始良莠不齐。今儿,作为英语自虐学习者来科普下,本人亲身实践后认为最有效的英语学习方法——美剧学英语。具体分成以下几步:

    正式开始之前,我先明确下本文最佳使用方式:

    亲,美剧学英语的你必须有一定的英语基础。如果基本单词和基本语法都还不会,建议先把基础搞一搞。有初中高中水平就可以。至少知道什么是从句、主谓宾、主系表结构。随话说,巧妇难为无米之炊。如果您没有米,只会说100个单词,那真的很难说一口流利的英文。毕竟我们不是婴幼儿了,成人学习语言的模式就是比较费劲。

    对于零基础如何学英文,我以后可以挨个说。讲讲英语语音、语法、单词记忆法这些内容。

    好的,言归正传,美剧学习的具体步骤如下:

    1.明确英语学习的目的

    2.了解自己的学习个性。

    3.根据最终学习目的,选择与目的关联的1-3个影视材料。

    4.一集一集反复听,做笔记

    注意:

    A复现率高的俚语和日常口语要背诵

    B.边边角角的词,如医学等等不用管。

    5.跟读。

    6.自己和自己说英文all the time.

    7.坚持,坚持,在坚持

    1个月见效果,2个月进步明显,3个月开始出现质的飞跃。


    下面以我个人为例,具体讲讲怎么做:

    一、

    我的目标:像个地道美国人那样巴拉巴拉的说话。

    我的个性:

    1.语言洞察力不敏锐,需要反复听才能听出来近义词的语音差别,不能很快对新语言进行模仿。

    2.我是个喜欢反复琢磨,研究规律,比较有耐力的人。

    二、

    选择材料:《老友记》+《Modern

    Family》——因为这两个美剧几乎涉及了日常生活的方方面面,尤其是《摩登家庭》绝对是想练习口语的同学们的不二之选。

    注意:因为我的英语学习目的是日常交流,所以这时候不要去背GRE单词,或者试图通过看《网易公开课》来学习英语,因为这些视频中反复出现的单词和句法都比较学术,不接地气,与自己的最初的学习口语目的背道而驰。

    谨记通往成功的捷径就是有的放矢。

    三、

    如何学?(核心)

    先来说三个不能做的事:

    1.不要一天看10季。

    本身语言学习能力不好,语感比较钝的人,比如我这样的,千万别只看剧情,一天看个10季。盲目追求把所有的剧都看完,最后的结果只是知道了个大概剧情,对于英语学习几乎没有帮助。如果真的控制不住,干脆百度下剧情简介,或者剧集介绍,先把这个一口气看完的冲动消除。

    2.不要钻牛角尖,试图把每个单词都记住。

    无论你多么勤奋,也不要试图把每个单词都查。每句台词都背。最开始我就是这样一个疯子,但是结果是,你很累,一个月过去了,你却只看了5集。随即而来的就是巨大的挫败感。因为投入产出比不对。

    从理性的角度分析

    a.一个月把5集内容全部都背下来又怎么样?5集能涉及多少场景?我们的目标是,知道各种各样的情况如何用最地道的英语表达啊。因此,看美剧要有大局意识。先把每个情况怎么说,比如点餐,道歉……掌握一种或者两种说法了。以后,你慢慢再扩展出第三种第四种说法就可以了。

    b. 还有就是,我们在现实生活中讲英语总是需要你灵活应对,不能完全照搬台词。你要学会变通,而不是每一句话都背下来。

    c. 每天看多少集比较合适?

    我学习的节奏是,一天1-3集剧,而且对于其中复现率高的俚语,我会开启意淫模式。

    如, … is just not my thing.
    这些单词应该大家都认识,表达意思就是“我不擅长……”
    从美剧中看到这句话后,我自己会想想什么场合适合说这句话,头脑风暴ing。
    a.大家新年晚会表扬节目时,非要拱我去跳舞,我可以推辞,Sorry, guys. It’s just not my thing.
    ……

    3.Don’t be shy.

    适当的机会,还是要是骡子是马拉出来溜溜。随便和老外聊一聊吧。

    还记得大一时,英语烂透了。但是,我属于脸皮厚的那种,和老外巴拉巴拉各种熟练不害臊。他们十分友善,不吝啬表扬,随时都会夸我。这样的友好的学习环境,很快你就可以培养出自己说出英语的自信心。

    在读研究僧时,我的英语水准已经大大提升了,无论是英语表达还是语音都已经非常不错。这时候不变的是,我还是保持一颗勇敢的心。在咖啡厅和老外聊哲学,聊房价,聊公务员。你是不是也该开口啦。

    要怎么做?

    1.每天1-3集剧。

    2.每集中大概学习20个左右的俚语,查好意思,记在纸上。

    3.把笔记本上的俚语记录,打印出来。需要中英文双解。(建议:别自己打字,网上有的是scripts,度娘搜一搜,如,老友记中英文台词。)

    4.操练:看着中文台词说英文。不需要字字都对,关键词对就可以。反复对比自己说的话low在哪里?

    5.反复去看俚语。

    6.碎片时间复去听美剧。(建议:喜马拉雅电台,可以下载音频mp3)

    7.重视产出环节。

    产出方式:

    a和老外聊

    b.随时随地自言自语

    c自己录音,听听自己说的什么样

    d.可以去讲课

    【你自己会了后,要试着学习如何把知识传给别人。与人分享知识学习成果是巩固自己成果的最佳选择。】

    浅谈效果。

    我从大三才开始背老友记。截至目前,看了100遍应该是有的。有时候认真看,有时候当背景音,有时候用mp3文件翻来覆去的听。

    1.发音?

    我现在发音非常美音。和大一时土里土气的样子真的完全不同了。

    2.是否地道?

    和老外交流时,俚语使用率很高。当然,看美剧特别免不了受到其中脏字的影响。有时候无意识会说,… sucks.Son of bitch…

    3.流利?

    能够熟练进行连读、略读。练得多,肌肉形成一种记忆,在说话时,不自觉的会连读略读。以后会分享更多连读略读的规则,基本上就10条。剩下的就是你要去练习加强肌肉记忆。

    学英语,其实真的很有趣。分享给别人,就更开心了。在外人面前拽不错的英文,就更更开心了。你懂的……Ok, I’ll stop here. Have a nice day!

    更多文章希望大家加可以关注“洋杂汤”。坚持!

    洋:洋文=英文

    杂:英文学习的方方面面,大杂烩!

    汤:暖心!

    科普:这样才叫“用美剧学英语”!

    相关文章

      网友评论

      • d3c2f6f1612f:@洋杂汤 您好,请问一下字幕是怎么解决的?比如第一遍看不看中文的?或者中英文一起看?然后熟悉了以后,英文字幕要不要也遮挡起来?谢谢啦:grin:
      • d3c2f6f1612f:我超喜欢看摩登家庭......真的多少遍都不腻......对我这样的真的难得,所以就用这个在学英语,真的很好!
      • 洋杂汤:简书我上的不够勤,错过了很多人的问题,实在抱歉♥有需要问我问题或者需要咨询某一材料是否可用的,先查看洋杂汤简书文章是否谈过~实在没有可以单独微信 zuocandy,务必请标注简书读者😄~
      • 4339de0d0ea7:分不清哪个是俚语要肿么破:sob:
        4339de0d0ea7:@洋杂汤 我去试试,谢谢啦
        洋杂汤: @半夏以后再也不要改名字了 只能多重复听 多听多说 没有捷径
        洋杂汤: @半夏以后再也不要改名字了 bing或者百度查一下~就是输入关键字
      • 胖大佳:谢谢你
      • 3222fab11554:很不巧,打破了555的和谐,成为了你的第556位粉丝
        洋杂汤: @sunshinebuel 哈哈
      • f7767cd744bc:谢谢妳☺我决定看摩登家庭了,想要说一口流利的英文。觉得好可以没有早点看到这篇文章,不过现在也不会太迟,希望自己能够坚持学下去!
      • 561c747626fe:感谢楼主推荐,之前从没看过摩登家庭,昨晚开始看,太有意思了。反复看楼主的文章,整理俚语。推荐大家下载个朗易思听app,有这部剧,可以反复听,看台词。
      • 02da78a06b6a:💝💝💝
      • 荼靡书生:嗯,这才是干货
      • 卷卷猫:谢谢分享,我是三分钟热度那种,也在看老友记,现在看到第二季了,发现用可可英语app挺好,不用盯着视频只看情节了。每天看个一集半集的。我希望这次坚持看下去,看完十季。
      • 勾U:学习总是动力大,雨点小,不过我喜欢这样3分钟热度,至少能学习一点知识
      • onebean:想到过,没怎么执行,推荐的美剧是《老友记》、《破产女孩》,反正就是对话挺多,挺生活化,没有太多脏话的那种 :smile:
        吹逸灰: @onebean 破产姐妹不都是黄腔😅
      • 499e5ad2457c:给了不知道怎么去学口语的我一些启示,棒棒哒!😊
      • 0ea92fe5b9fc:“从美剧中看到这句话后,我自己会想想什么场合适合说这句话,头脑风暴ing。”赞一个
      • 7bdf88229ca4:摩登家庭适合美音还是英音阿?
        7bdf88229ca4:@洋杂汤 😭学英音的阿
        洋杂汤:@看天边有只狗 必须地道的美音
      • 大愛渡蒼生:多谢分享:pray:🏻
      • 彻头彻尾的格兰芬多:真的可以吗……我坚持过几集实在太痛苦了……就正常的看剧了马上就要看完第十季了
        洋杂汤:@勒敏弗哈邓 我个性比较稳 坐的住 坚持了5年
      • 175601d29d24:很不错
      • 淘淘是个什么鬼:很实用。受教。谢谢作者
      • Yurika31:摩登家庭,是我每天都要看的。大爱!
      • 冬晨踏雪行:越来越喜欢英语,没有理由
      • Una欧尼:很棒!踏实的干货!但是第三天打印那个还是有点不懂 是打印自己在纸上记录下来的俚语呢还是直接在网上搜索
        洋杂汤:@Una欧尼 我是一边看一边打字 因为现在需要记得东西不多 打好的word再打印出来
      • cherishdq:我现在遇到的问题是,我不知道自己是否掌握了记了很久的单词或者句子
      • 洋杂汤:看来还是干货比较受欢迎~尤其是屌丝逆袭的这样奋斗过程,给了大家很多希望哈~ 真滴,英语没有谁学不来,英语不是知识是一种习惯~嗯呐 英专七年了,以后多分享更细节的
      • dfe147f4a102:2333 现在看guy 会自动翻成gay。
        最近在学日语感觉除了方法最重要的还是坚持
      • Fate_王子:我也想装逼
      • Rogers小刚:You are very diao!
      • 小田若拙:喜欢摩登家庭
      • 宏扬佛法:阿弥陀佛阿弥陀佛阿弥陀佛阿弥陀佛阿弥陀佛阿弥陀佛阿弥陀佛阿弥陀佛阿弥陀佛
      • fa52bf0ed1d0:决定看摩登家庭了
      • gxflying:绝对的干货
      • 丶冷暖自知丶:很有帮助
      • ZoeeLebon:干货
      • 7c0c46c1c52f:给了我学习口语的信心
      • lizzieflh:谢谢
      • b5b7b7c7c9ea:对我很有帮助 谢谢的哦
        洋杂汤:@小灰样儿 @小灰样 听一句 就暂停 返回重新听
        52e204c5e772:@小灰样儿 请问 请问你怎么做的呢? 我按照上面的做,听3遍,问题是太快了,听不懂。 还是先看台词 在听?
      • fae45e695d93:很用心
      • 爱新觉罗达摩:完美主义,所以每个词都要查
      • Mrs李小瘦:英语专业的大一新生 也是一直在看老友记,但没做笔记。看了很有收获啊楼主
      • 7f18d78e7d2a:不看中文字幕理解不了。。
        52e204c5e772:@番茄炒鸡蛋不加西红柿 我也是。。。 他说的太快了。。。 你有什么好办法吗
      • 调皮小米宝:如果真的控制不住,干脆百度下剧情简介,或者剧集介绍,先把这个一口气看完的冲动消除。
        这个方法好
      • 高碧碧:这年头,多几个如你般走心的,再少几个走肾的,堪称岁月静好!
      • 961474daee9a:谢谢分享👏
      • ae5668e257b3:算是一个成长历程吧,在自己坚持不住的时候,可以想一下作者
      • ae5668e257b3:其实贵在坚持二字!
      • WhatIsThis亲子成长:摩登家庭,返回去看第一季,感慨呀😂
      • 18ad8a28a73a:刚开始挺想看美剧学英语的,但感觉不知道怎么个看法,现在感觉长知识了,谢谢作者。
      • 我060061:我也看过这个,起初是想练练听力,后来发现他们说话都好快,为了剧情只能看着中文看剧
        我060061: @洋杂汤 😂😂😂可以,这样一集得看好久了吧
        洋杂汤: @我060061 用好暂停键哈哈
        洋杂汤: @我060061 老友记慢 还有就是一定要找到剧本呀 暂时
      • fec669188406:我觉得我看夏洛克学英音根本就是个错误
        fec669188406:@長戚戚s 我并不是说英音有什么不适合我的,我只是觉得那货台词说的太快咯
        長戚戚s: @荀凤雏 这也要看自己的口音吧,我是南方人,说话咬字重,所以说出来的口音更像英式一点😂
        洋杂汤: @荀凤雏 哈哈 我喜欢美音 英音太高雅 我太逗逼 不适合
      • 别人家的小强强:共勉
        polo1234:@好死不如赖活着 谢谢

      本文标题:科普:这样才叫“用美剧学英语”!

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/eyqypttx.html