下篇里，小名讲最后2个为什么，作为总结升华。
为什么说重复发明轮子是可以的？
在看前面文章的时候，很多人可能会问：你为什么总是要我去看你的其他文章呢，我才没时间。而且你写了那么多高深的东西，这和我有什么关系，你是炫耀吗？你干嘛不直接告诉我一个时间管理软件怎么操纵？我也不想成为时间管理专家，别人用什么我就用什么。
可问题是，你真的能用上别人的东西吗？
小名自己也看过很多时间管理的书，接触过很多方法和软件，但遇到具体问题的时候，发现全都不适用。所以很多时候，你只有自己去重新发明轮子，从问题出发，像我们在第一个为什么里说的那样，去思考量化层面的方案是什么，而不是停留在小聪明方案上。
方案有了以后，就是怎么具体实现的问题了。小名一般是先看看能不能利用现成软件的功能，如果有当然最好就利用，但根据经验一般对软件原有的功能进行改造，比如软件的一个功能叫标签，你完全可以当分类来用。如果没有一个软件可以用，那就用纸笔搞定，自己设计表格或者符号系统等等。
这样一来，你虽然不会像专家一样去写书，兜售什么理论，但实际上你的时间管理素养绝对不输专家，因为你无形中知道怎么遇到问题，去解决问题。另一个好处是，你不会在软件之间纠结，老是问别人什么是时间管理最好的软件。你告诉自己，应该三步走：先动脑筋分析问题，得出方案，再用技术实现。所有软件在你眼里都是浮云。
为什么说年轻是天生的，年华是成就的？
最后一个问题，是想分享给大家一句诗，也是我的座右铭：
Youth is given, age is achieved.
这是May Swenson在《如何老去》一诗中的经典之笔，也被收录在《理解诗歌》一书中。我翻译了一下就是：年轻是天生的，年华是成就的。
前半句话很好理解，每个人生来都是年轻的，没有谁一生下就老了。
变老是大家都习惯于回避的一个敏感话题。可是，换个角度看，你要在这个社会上真正变老或者成熟，这又岂是一件容易的事情？
年华是需要去努力打拼，用汗水成就的。
附原文和网上找的一个很一般的翻译（有时间补上自己的版本）：
How to Be Old
It is easy to be young, (Everybody is,
at first.) It is not easy
to be old. It takes time.
Youth is given; age is achieved.
One must work a magic to mix with time
in order to become old.
Youth is given. One must put it away
like a doll in a closet,
take it out and play with it only
on holidays. One must have many dresses
and dress the doll impeccably
(but not to show the doll, to keep it hidden.)
It is necessary to adore the doll,
to remember it in the dark on the ordinary
days, and every day congratulate
one's aging face in the mirror.
In time one will be very old.
In time, one's life will be accomplished.
And in time, in time, the doll––
like new, though ancient––will be found.
年轻好容易（每个人刚开始都年轻）
变老不容易。
需要时间的积累。
青春是赋予的；老年是取得的。
人必须施展魔法与时间交融
才能变老。
青春是赋予的。人必须把它
当作洋娃娃放进柜子，
只在假日拿出来玩耍。
人应该准备很多服装，
把这洋娃娃装扮得完美无瑕。
(但不是为了向人展示，而是要继续收藏。)
喜欢娃娃是必要的，
平时要记得它，放在黑暗之中，
而且每天要庆幸
在镜中逐渐衰老的容颜。
人最终会变得很老，
最终，人会度完此生。
而最终，最终，这洋娃娃—
虽然年代久远，看上去却很新—会被找到的。
网友评论