文/王陈羚亦
2002年，斯蒂芬·金在美国出版了他的第四部短篇小说集《Everything’s Eventual》，直译是：一切皆有可能。2005年，珠海出版社翻译出版了中文版，书名意译为：《世事无常》。译者为：刘宏、周涛。
本书收录了金写于不同时期的十四篇短篇小说，其中让我读之震撼，读后留下深刻印象，久久不能忘记的一篇就是《宠物理论》。
在斯蒂芬·金所有的作品中，《宠物理论》可能是最奇特的一篇小说，和他绝大部分作品不同，斯蒂芬罕见地描述了一个普通人在平凡琐碎生活中经历的情感故事，一个感人至深的爱情悲剧。
故事简介如下——
作者以第一人称描述了这个故事，“我”和我的朋友戴维特是一家肉类加工厂的车间工人。戴维特的妻子露露贝尔两年前离家出走了，但戴维特在工厂里不但丝毫未见悲痛沮丧的神色，反而常常在午饭时间，眉飞色舞地向工友们讲述他妻子是怎么离家出走的，过程离奇，语言轻松，让听众会不时大笑起来。
在结婚第一年的纪念日，戴维特的妻子露露贝尔，买了一只杰克·罗瑟尔猎狐犬作为礼物送给戴维特，但奇怪的是，这只小狗却丝毫不亲近戴维特，而且对戴维特充满敌意，它把戴维特一侧的床罩撕烂，在戴维特的袜子上撒尿，甚至呕吐到戴维特的拖鞋里。但对女主人却百依百顺，露露贝尔因此十分宠物这只取名为法兰克的小狗。
在结婚的第二年纪念日，戴维特给妻子送了一只暹罗猫，但同样奇怪的现象又出现了，就像那只狗不喜欢戴维特一样，这只猫和露露贝尔也互相不喜欢。结果是本应该是送给对方的礼物，却成了各自的宠物，从此，本就平淡的生活，因为互不喜欢的宠物，夫妻双方进入了争吵、谩骂、敌对的状态，终于有一天，戴维特下班回家，发现露露贝尔带着她的狗离家出走了。
在妻子离家出走将近两年的时间，戴维特照常上班，没有表现出任何异状，而且还经常像讲笑话一样向工友们讲述他妻子是怎么离家出走的，把大家逗得哈哈大笑。
在戴维特和出走失踪的前妻的第四个结婚纪念日快要来之前，“我”请戴维特来家里吃晚饭，“我妻子”并不喜欢戴维特，所以晚餐的气氛有点冷，为了打破尴尬，“我”怂恿戴维特讲了他妻子离家出走的故事，但逗笑的效果不是很好。
饭后“我”开车送戴维特回家，在路上，戴维特说“再过两个星期就是他们结婚四周年的日子，如果妻子在，他们仍会互送礼物，接着说，岳母要给妻子在公墓里立了墓碑了，因为这么长时间没音信，可能是真的死了。”
接着令人震惊的事发生了！这个在公开场合里，在将近两年的时间中，一直以平淡搞笑态度对待妻子离家出走的，看似粗鲁缺心眼的男人，突然开始大哭，他哭得如此难过，“我”都开始担心积压已久的悲伤会使他血管破裂而死亡。
这个男人第一次敞开心扉，痛哭着倾述他是多么爱妻子，他是多么想念妻子，妻子离家出走后，他是多么伤心难过，他每天下班回到空无一人的家，都会一边喂猫一边痛哭，幻想着妻子还活着，虽然警察已在他妻子出走不久就发现了他妻子的车，狗在车外被肢解了，人一直毫无踪影，警方怀疑是被那一带的一个连环杀人犯绑架杀害了。（当然警方也证实戴维特绝对没有伤害他的妻子。）
小说在作者以“我”的身份返家后，对戴维特妻子究竟是生是死做了一番联想然后就结束了。
这是我看过的最感人的爱情故事之一，是那种罕见的文学描写爱情悲剧情节时，可以让读者瞬间情绪失控，眼泪不由自主地流出来，甚至会令人失声痛哭。
我第一次阅读时，就是看着作者前半篇轻描淡写，我也跟着轻松阅读，但到了后半篇，主人公突然情感爆发，巨大的反差，让我心底最柔软的地方和泪点同时被触动，立刻心痛如绞，泪流满面……
而后产生的另一个惊叹是：这故事竟然是以写惊悚悬疑小说为主的斯蒂芬金写的？！这着实让我吃惊不少。但也再次验证了斯蒂芬金是当之无愧的文学大师。
斯蒂芬金本人也相当喜欢自己写的这篇《宠物理论》，他甚至专门写了一段话作为前言来说明这一点。我摘录下来以飨大家——
“如果说在这部短篇小说集里哪篇是我最喜欢的，我想可能就是《宠物理论》了。……我花了一段时间来完成这个不寻常的故事。无论什么时候我被邀请去朗读故事，我都会选这个故事，而且总要要求预定50分钟读完。我很高兴这个故事开始只是让人觉得有趣，从幽默到悲伤和恐惧，我会在语调上做突然的转变，在故事快要结束时，这个转变出现，然后读者的防线崩溃了，故事的情感高潮就出现在这里。我就是想让你在读的时候会笑或哭泣，或者在笑声中哭泣，换句话说就是要打动你的心！”
大家注意看这段话中的这一句：“无论什么时候我被邀请去朗读故事，我都会选这个故事。”
作者都如此满意这个故事，那我就更是推荐有兴趣的朋友找时间读读这篇短篇小说吧，相信我，你不会失望。
网友评论