火车上42号座.
旁边坐了三位新疆人.对面是两位巴西人.
新疆人用着维语.巴西人用外语.
4号车厢
赶上乘警例行检查.大动干戈.众人举头观看.
乘警巡查新疆人
“你们是去哪里的？”乘警
"争皱"新疆人
"你们去郑州干嘛？"
"埋车"
询问老外
“what?”老外
“去…哪…里…”乘警
老外老外以为有事发生.目瞪口呆.
我赶忙用我稀薄的英文转告他们.
“Where are you going？”
“洛阳”老外冲着乘警说
老外以为我会说外语.
说了一堆话.问我有什么问题？
我顿时词汇紧缺.大脑空白
"No problem"……"l don't know"
新疆人说维语.老外不懂.
巴西女人戳了戳我的膝盖.
"Where are they from？"
"XinJiang"
"Xinjiang? in china?"
"Yea. China"
老外还是迷茫.
我想他可能还不懂中国民族的博大精深
我点开有道翻译输入“他们是中国新疆的少数民族.说的是民族语言”
老外回复我说的大概意思是“他们的长相很……”
我笑笑点头“Yea ena.”
接着老外就拿出一本中国游玩的攻略书.
翻到了“新疆地区”给他们看.
他们只能比划.没有交流
这趟列车很有意思 睡不着.
网友评论