美文网首页简友广场读书
台湾为什么曾弃用“汉语拼音”?

台湾为什么曾弃用“汉语拼音”?

作者: 浅水亦深渊 | 来源:发表于2023-02-06 22:45 被阅读0次

    2002年7月10日,台湾通过“通用拼音系统”,取代国际标准的大陆“汉语拼音”

    台湾为什么曾弃用“汉语拼音”?

    2002年7月10日,台湾教育部国语推行委员会”投票通过中文译音将采用“通用拼音系统”的方案。

    台湾过去对中文的注音,采用的是1918年公布的注音符号,和1928年公布的国语罗马字(后改称译音符号),比如,b-ㄆ,m-ㄈ,ci-ㄑ ,si-ㄒ。

    随着中国大陆在国际上影响力增大,现代汉语拼音在1982年成为国际标准。1999年,台湾当局议决采用大陆的汉语拼音法。

    但在2000年民进党陈水扁上台后,意识形态作祟,将中文拼音政治化,台湾“教育部”于2002年7月10日投票通过议案,改用通用拼音代替汉语拼音。

    当时的台北市长马英九就明确表示反对,说将会影响台北市与国际接轨。那时候台湾已经普遍采用汉语拼音很多年了,改为“通用拼音系统”会造成很多困扰。在台湾的很多外国人也表示反对,不同的拼音方式,常常会让他们搞错地名,或是找不到路。一些从事国际贸易、国际交流的人士也表示反对。

    2008年,马英九成为台湾地区领导人。9月16日,台湾就决议全面放弃通用拼音,改用与大陆通用的汉语拼音。

    相关文章

      网友评论

        本文标题:台湾为什么曾弃用“汉语拼音”?

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/oohxkdtx.html