【元】关汉卿
雪纷纷，掩重门，不由人不断魂，瘦损江梅韵。那里是清江江上村，香闺里冷落谁瞅问？好一个憔悴的凭栏人。
译文
大雪纷飞，掩蔽重门，不由得人不断魂，消瘦憔悴得有如江梅而失去往日之风韵。抬眼望去，哪里是清江江上村？香闺里冷落谁来理睬与慰问？ 好一个面容憔悴翘首远望的凭栏人！
赏析
小令的重点句是最后的“好一个憔悴的凭阑人”，在大雪纷飞，家家紧闭重门这样严寒的日子里，冒雪凭栏遥望远方归人。
在漫天风雪中，惟有她依栏远望、凝思，表达思念之情的深沉严冬都阻止不了。“好”字意义双关，下得非常妙，它似是修饰“憔悴”，又有“很”“太”等意，寄寓着作者深厚的同情，但也有更多的赞赏之意。此句一扫上文所言绝望的情绪，显示出一个少妇对爱情的执着追求和坚强的性格。有此一句，才显出此曲的精妙之所在，它可以使全篇的消沉气氛为之一振。
【元】关汉卿 雪纷纷，掩重门，不由人不断魂，瘦损江梅韵。那里是清江江上村，香闺里冷落谁瞅问？好一个憔悴的凭栏人。 ...
地涂霜， 鼠屯粮， 牛群会马帮。 明月蒙头亮， 山披一束光。 河滩芦苇迎风荡， 白雪赐衣裳。 注：押《中华新韵第十...
《【双调】大德歌 冬》 年代: 元 作者: 关汉卿 雪纷纷，掩重门，不由人不断魂， 瘦损江梅韵。那里是清江江上村，...
《大德歌·雪粉华》是元代大戏曲家关汉卿创作的一支小令。这支小令描绘了一幅淡雅的傍晚郊野雪景图。 关汉卿（约1234...
关汉卿《大德歌·秋》原词、注释、翻译、赏析 【原文】：大德歌·秋关汉卿风飘飘，雨潇潇，便做陈抟也睡不着。懊恼伤怀抱...
早一回，晚一回，洗不尽尘泥身上灰。 我本无所谓，死翘翘土一堆。 夕阳深解其中味，饮下青山同此杯。
触须长，褐衣裳，夜出偷盗忙。挡住周公向，区区小样狂。横眉冷对怪模样，一副药还狂妄。 大德歌曲谱： 仄平平（韵）， ...
牡丹香，绿窗盈，最是绵风薰翠庭。 燕雏昏沉定，轰隆隆雷电鸣。 一池荷滟添新色，雨雾廊下匿歌莺。 今天亦步亦趋跟着大...
本文标题：大德歌•冬
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/ooikurtx.html
网友评论