《摽有梅》是《诗经·召南》中的一首诗,摽,音标,落下的意思, 摽有梅就是落下的梅子。
毛传解释这首诗的诗意为:
召南之国,被文王之化,男女得以及时也。
意思是说在周文王的统治领地之内,天下太平,国家无事,人民安居乐业,男女都可以在适当的年龄结婚。
而姚际恒在《诗经通论》中则提出了不同的看法,他认为
此篇乃卿、大夫为君求庶士之诗。
就是说这是一首朝廷为了征贤纳士而发出的求贤令,用现在话说就是,天下的青年才俊们,不要再虚度光阴了,快到我的碗里来。
摽有梅摽有梅,其实七兮。求我庶士,迨其吉兮。【一章】
摽有梅,其实三兮。求我庶士,迨其今兮。【二章】
摽有梅,顷筐塈之。求我庶士,迨其谓之。【三章】
实:果实,指梅子。
庶:众多。
迨:趁着。
吉:善,好。
第一章的意思是梅子渐渐地落在了地上,树枝上十成中还剩下七成。追求我的情郎啊,快快趁着这良辰吉日来迎娶我吧。
摽有梅今:今天,现在。《毛传》:急辞也。
梅子渐渐地落在了地上,树枝上十成中只剩下了三成。追求我的情郎啊,不要再等待那良辰吉时了,娶我,就今天。
顷筐:盛放东西的筐。
塈:音既,取。
谓:会,结合。
梅子渐渐地落在了地上,拿起那筐子全部都装上吧。追求我的情郎啊,不要再等待那良辰吉时了,娶我,就现在。
摽有梅这位待嫁的女子看见梅子落在地上,引起了自己青春将逝的感慨,她希望自己的情郎能早日来迎娶她。此诗由梅子一点点的落地,树上留下的渐渐地少了,比喻时间流过,青春飞逝,留下的梅子越少,自己的青春就越少。全诗一层急于一层,以至于等不及婚礼仪式的齐备。最后的"迨其谓之",已是迫不及待了。
图片来源网络
网友评论