诗经24|摽有梅,待嫁女的歌

作者: 七徽 | 来源:发表于2017-12-06 18:23 被阅读364次
    小楷:至简从心

    【诗经 ·召南·摽有梅】

    摽有梅,其实七兮。求我庶士,迨其吉兮。

    摽有梅,其实三兮。求我庶士,迨其今兮。

    摽有梅,顷筐塈之。求我庶士,迨其谓之。

    【简释】

    1.摽(biào):一说坠落,一说掷、抛。有:语助词。

    2.七:一说非实数,古人以七到十表示多,三以下表示少。或七成,即树上未落的梅子还有七成。

    3.庶:众多。士:未婚男子。

    4.迨(dài):及,趁。吉:好日子。

    5.今:现在。

    6.顷筐:斜口浅筐,犹今之簸箕。塈( jì或qì):一说取。

    7.谓:一说开口说话;一说归,嫁


    1.

    《摽有梅》这首诗,一般都解读为一位女子待嫁的诗,且此女子待嫁的心是急迫的。

    来读诗,大意如此:

    梅子纷纷落,树上还有七成。有心求我的小伙子,请不要耽误良辰。

    梅子纷纷落,枝头只剩三成。有心求我的小伙子,今天就是好时辰。

    梅子纷纷落,收拾要用簸箕。有心求我的小伙子,快开口莫再迟疑。

    初读此诗时有些不解,因自己未曾有过这样的心路。也或许有,只是那时未曾体会过。

    直至去年,遇见一个95年的女孩,芳龄21岁,交往几次相熟以后的一次聚会,看她自拍数张甩进朋友圈,还一边地叹气。

    问她为何叹气,她深沉地说:“我都21了,还没有男朋友,马上22岁生日了,再没有的话,就快25岁,一眨眼就27岁了。”看她如花似玉的脸蛋儿,心急又无奈的样子,着实可爱。

    她,不就是《摽有梅》里的那个女子么?原先没有体会到诗里的情致,此刻就在眼前,活灵活现。

    我不禁遥想着以后的情景:

    22岁了,树上的梅子落了,还剩七成,时间还不算太晚,期盼着吉时,有合乎心意的男孩来追她。

    25岁了,树上的梅子落了,还剩三成,可是还没有合适的人来追。岁月不待人,只要有合意的男孩来追求,今年就结婚。

    27岁了,梅子已经落尽了,也没有等到一个合意的男孩来,只好再等等吧,心意的男孩子呀,你在哪里呀,还不赶紧来爱我?

    我把这首诗念给她听,她莞尔一笑,继续自拍,真是个有趣的女孩子。

    2.

    你看,自古以来,待嫁的女子都有盼嫁的心。

    这首诗里,“求我庶士”反复用了三次,一般都解读为是女子在向男子呼喊着来追我呀,来向我求婚呀。

    四月芳菲,梅子黄熟,纷纷坠落。一位豆蔻女子见此情景,感时光无情,叹青春流逝,却夫婿无觅,嫁娶无期,面对着前来的“庶士”,以梅子起兴,情意急迫地唱出了这首渴求爱情的歌谣。

    此篇的诗旨和背景,前人基本约言点出。《毛诗序》曰:“《摽有梅》,男女及时也。召南之国,被文王之化,男女得以及时也。”“男女及时”四字,已申明诗旨。

    《周礼·媒氏》曰:“仲春之月,令会男女。于是时也,奔者不禁。若无故而不用令者,罚之。司男女之无夫家者而会之。”明白了先民的这一婚恋习俗,对这首情意急迫的求爱诗,就不难理解了。

    “迨其吉兮”,“迨其今兮”,“迨其谓之”,真情表露,三复之下,闻声如见人,清新而自然,明朗而深情。

    “花枝堪折直须折,莫待无花空折枝。”中唐无名氏的《金缕曲》诗意地诠释了《摽有梅》里,梅子坠落的时光流转。

    3.

    《摽有梅》这首诗呈现出的意象,被后世借用,或演绎成有缘无份,情深缘浅的故事。

    《芈月传》中芈月和黄歇之间的情意,就可以来诠释《摽有梅》。(以下长文引自《芈月传》)

    芈月对黄歇戏谑道:“我八姊姊可是嫡公主,有倾国之色,有倾城之陪嫁,你当真舍得错过这次机会吗?”

    黄歇专注地看着芈月道:“我心匪石,不可转也。我心匪席,不可卷也。”(《诗经 ·邶风 ·柏舟》)

    芈月不答,指着前面的树说道:“前面有棵梅树,你去给我折一支带梅子的树枝好不好?”

    黄歇有些不解,看了看芈月,终于还是听从了,他到梅子树上折下一枝带着几棵青梅的树枝,递给芈月。

    芈月拿着梅枝玩弄了好一会儿,笑道:“前日你给我念了一首《召南》,我这里也学了一首,就是不记得下句了,不晓得你记得否。”

    黄歇对于《诗》倒是极熟的,闻言道:“你且念来。”

    芈月狡黠地笑了笑,却将梅枝塞回黄歇的怀中,这边吟道:“摽有梅,其实七兮……”说到这里,她便停住了。

    黄歇便不假思索地接口道:“‘求我庶士,迨其吉兮’。”他吟到这里,忽然醒悟,惊喜地道:“你……”他方一转头,却发现芈月早笑着远远跑开了。

    黄歇欲追,却又停住,看着手中的梅枝,想着她方才的诗句,一时竟有些神魂颠倒。

    芈月方才所吟,却也是《诗》中《召南》篇的一首,其诗曰道:“摽有梅,其实七兮,求我庶士,迨其吉兮!摽有梅,其实三兮!求我庶士,迨其今兮!摽有梅,顷筐塈之!求我庶士,迨其谓之!”

    当时的诗,常用三叠重复而唱,此诗翻作俗词便是梅子成熟落下,如今果实还有七成了,还有三成了,快要落光了,若要有向我求婚之士子,便莫要误了吉期,莫要再等了,莫要错过了。

    前日黄歇以《关雎》示爱,今日芈月便以《摽有梅》而答之,显然心意已明。

    …………

    黄歇此时亦是白发苍苍,自接信之后,马车一路不停,直入咸阳。此时他轻轻走到芈月面前,握住她的手,柔声道:“皎皎,我在这儿。”

    芈月努力睁开眼睛,看到的却只是一个朦朦胧胧的人影,她懊恼地嘟哝:“我看不清你了,子歇,我看不清你了!”

    黄歇蹲在她的步辇旁,低声对她说:“可我看得清你。皎皎,我来了,我来看你来了!”

    芈月忽然笑了,声音又变作娇嗔:“‘摽有梅,其实七分,求我庶士,迨其吉兮。’子歇,你要早来,不要等梅子落了啊!”

    黄歇泣不成声:“我来迟了,对不起,对不起!”

    …………

    每次都以为他们可以在一起,但每次不同立场的选择,又不得不错过,只能把对方的爱藏在心中。

    这种爱是刻苦铭心的,也注定有缘无份,一生错过。

    4.

    亘古至今,或许,最美好的时光就是,最好的年纪,遇见正当龄的你,杨柳依依时,去把青梅嗅。


    365天极限挑战训练营  第22篇

    相关文章

      网友评论

      • 非常千:解释的好美,惹得我也想好好看诗经了
      • 烟云深处:看看你解读的《诗经》,觉得自己解读得单薄了!佩服你👍👍👍
        七徽:@烟云深处 互相学习探讨哈😂
      • 石竹:梅有佳期,琴有四季
        明月朗朗,不怨星稀
        七徽:@屿木 🌸
      • 夏花de解忧杂货铺:读诗的日子,恬淡优雅
        七徽:@幸容 每天都安静的过~
      • 霞啊霞:摽有梅,其实七兮。求我庶士,迨其吉兮。——这两个故事插入得好,文章读起来更深动。(有个兮字打成“分”了,芈月念的那句。)
        七徽:@霞啊霞 谢谢,我改改
      • 见伊:极喜欢徽写的这4呀,愿岁月静好,终成眷属呀!
      • 井底女蛙:诗经好多字不认得,你这解读好美
        来追我呀
        七徽:@井底女蛙 我都是看拼音版的,要不也是看不懂~
      • 拾味丹子:我觉得每个女孩应该都能用有过这种恨嫁情怀?难道不是?……好美文,一字不落的看完,想起了羋月和黄歇,曾经熬夜追的电视剧啊……
        七徽:@拾味丹子 所以要引来那么长的《芈月传》。觉得怎么解读,都没有《芈月传》里说的好。😂
      • 韩风奔跑:诗经有没有渴婚男的歌啊?😂
        七徽:@韩风奔跑 有呀~有位佳人,在水一方~
      • 千年老妖婆:古代的的恨嫁女是这样子的:smile:
      • 至简从心:哇,这是好早写的字了。
        七徽:@至简从心 我觉得写得就是挺好的~
        至简从心:@至简从心 完全可以呀,不过这个写的也不算差,哈哈。
        七徽:@至简从心 还想再写一遍?😂
      • 晴天的天:看得我满心愉悦,恋爱的样子,或想恋爱的样子,都很美
      • 芳菲晚:黄歇好帅,:heart_eyes:喜欢。摽(biào)同標?
        七徽:@芳菲晚 我的书都是 摽,表示坠落~。题目写错了😂
        七徽:@芳菲晚 喜欢黄歇
      • 廿易:有心求我的小伙子,赶紧来追我吧~~
        七徽:@廿易 待嫁女来啦
      • 南英子::hibiscus::hibiscus::hibiscus::hibiscus::hibiscus:唯有送花花表达!
      • 光阴悠然:现在要唱《摽有梅》的剩女不少呢!😂
        七徽:@光阴悠然 是的呀,写文的时候就在数身边有多少个待嫁女。😂
      • 丛铭:感觉七徽应该是穿着汉服的恬静淑女……😁
        七徽:@丛铭 没,穿现代服装的现代人。喝着咖啡写着文😀😂
      • 虬田:好美好美
        七徽:@虬田 🌸🌸
      • 已申请销号:好美!

      本文标题:诗经24|摽有梅,待嫁女的歌

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/nxswbxtx.html