一点飞上天,黄河两道弯,
八字大张口,言字往里走,
东一扭西一扭,左一长右一长,
中间坐个马大王,心字底月字旁,
留个钩搭挂麻糖,坐个车车逛咸阳。
陕西忒色话这个是我从小就会说的儿歌,“一点撂上天”,现在很多地方都写成"一点飞上天",我觉得还是撂字能形容老陕的气质,且只有用地道的陕西话读才有韵味,现在已成为接待世界各地侨胞时的一个保留节目----用陕西话读给大家听。每年香港学生到西安的夏令营时我也会用陕西话讲给孩子们听。小的时候不喜欢说陕西话,觉得好土,现在我以讲陕西话为荣。
陕西话非常古老,也很有文化底蕴,很多话都很有韵味,陕西把一大家的几个媳妇叫“先xian后hu”,总说那家的先后们如何如何,而北方其他地方都叫妯娌,直到有次看到一个记录尧舜禹的古老故事,其中有段描述娥皇在尧的墓前幻化成仙上天时,其先后看到这一情景,才知道原来在那个时期陕西话就已盛行,此词的意思是媳妇们本不是这家人,进门有先后,所以叫先后们,是不是很生动形象呢。
这个笔画超多很像招财进宝的字,其实是个象声字,陕西人爱吃面食,扯面的时候把面条在案板上拍打摔扯时发出的biangbiang声,于是就有了这个笔画最多的字,也是每个陕西人从小到大难以忘怀的味道。包括儿歌里的麻糖其实就是麻花,小的时候走亲戚必备单品,用麻绳捆着10根麻花,可以到亲友家混哈(han)水面咯。我的老家武功就有非常有名的咬金麻花,百吃不厌。
陕西话的特点以去声为主,干脆利落,原来有人说老陕讲话生冷硬脆,其实越听越好听。有几句非常难学的话,今天写上一句,大家不怕咬到舌头就多念几遍,“你克利马擦把这嘎达玛西拾掇好。”要用陕西腔调读才给力。意思么大家猜。
网友评论