《菜根谈》150

自然造化之妙，智巧所不能及

（The beauty of nature, wisdom can not reach）

【原文】

鱼网之设，鸿则罹其中；螳螂之贪，雀又乘其后。机里藏机巧，变外生变，智巧何足恃哉。

（The fish net, swan goose died, the mantis greed, the sparrow followed.Hidden adroit in the adroit, change outside natural change, clever what foot rely on ？）

【大意】

本来是一张为捕鱼而设的网，不料鸿雁却落在网中；贪婪的螳螂一心想吃眼前的蝉，不料后面却有一只黄雀想要吃它。可见天地之间万物的道理实在太奥妙，玄机中还藏有另外的玄机，变幻中又会发生另外的变幻，人类的智慧和计谋又有什么可仗恃的呢？

【学究】

一切智巧都敌不过自然规则，所有人为的行为如果不能符合自然规律，必定会被自然规律所牵绊，这就是这段文字要表达的内涵。

所谓“机关算尽反而误了卿卿生命”，说的就是所有的算法，如果只是自己一厢情愿，而不符合自然规则，那么到头来受伤的依然是自己，因为人在算天在看，所有的自以为是必定会因为自己的愚蠢遭受最后的报应。

唯有淡然处之，顺其自然，才能相得益彰。