长安一片月，万户捣衣声。
秋风吹不尽，总是玉关情。
何日平胡虏，良人罢远征。
释义：
秋月的皎洁让长安城的夜空一片光明，干家万户传出来阵阵的捣衣之声。
砧的声音任凭秋风怎么吹也吹不尽，每一声都蕴含牵挂着远在玉关的情人。
不知到什么时候才能把胡虏平定，这样丈夫就可以不用再离家远征。
小知识：
本诗是《子夜四时歌》中第三首，因属吴声曲，故又称《子夜吴歌》前三句写秋月、秋声和秋风，分别从视觉、听觉，触觉，为第四句的“何日平胡虏，良人罢远征。”作铺垫。而月光最是引人相思之情的媒介；捣衣声说明妇女们正在为戍边亲人作赶制征衣的准备(古时裁衣前必先将布帛捣平捣软)，其本身就包含着深厚的关切、思念之情；而秋风则最易勾起人的情思和愁绪。
玉关：玉门关 现位于甘肃省敦煌市西北约90公里处，是古代丝绸之路上的咽喉重地，因为和田美玉自古从这里输入中原，所以被人称为玉门关。
网友评论