这两天那句“要么上餐食，要么上菜单”在网上引起了热议，因为英语能力有限，没有听懂原话，只能根据翻译来理解。既然能够在大庭广众之一讲出这句，应该不至于如此赤裸裸地宣扬丛林法则或者进行讹诈，或者人家的原意是一个典故，只是咱们不了解罢了。
曾经看过一本外国作品的翻译本，其中有这么一句，主人公说他自己像是一个撑着伞远行的僧人，很是孤独。当时就很佩服外国人写作的意境，撑着伞远行，这画面感立刻就出来了。后来读了与其它相关的书，找到了主人公的原话，主人公对那个外国人说的“和尚打伞，无法无天”，主人公的意思有一些人不安规矩做事，把法律当了儿戏，必将受到惩罚。可那名外国人不了解其中的典故，直接听到了一个和尚打伞远行的画面，想像了他的孤独。
窗口类型菜单：菜单栏->菜单列表->子菜单捷径菜单不属于菜单栏 由操作系统提供，应用程序通常将快捷菜单与窗口的一部...
一国的餐桌，如同该国的公车、的士和街头一样，是该国文明水准的缩影。餐桌礼仪，不仅指排放座次、摆放碟子酒杯样式这种付...
西方有句话：“要么你坐在餐桌边儿，要么你就在菜单上” 如果你不紧跟这个社会的进步，可能就会落后。 今天，咱们讲的是...
婚姻里，最可怕的回应是“随便”。 餐厅里，服务员微笑着拿来菜单，然后摆放在餐桌的中间。 “老公，你想吃什么？” “...
通常，菜单都有一级菜单二级、三级菜单之分，我们知道前端js的dom操作可以很好的控制二级菜单的显示与隐藏，当然今天...
文｜林木子 1. 我睹视自己是个食客，一生恋着餐桌。 昨天之前，记忆里只有两种餐桌，一个是妈妈的原木桌，一个是食堂...
一个人有没有教养，从吃饭就可以看出来。 前几天有个朋友让我陪她去吃饭，期间还有两个她以前的朋友，是从外地过来的。 ...
@[toc] 引入 以Menu为例每个菜单都有一个父菜单pid字段表示，同时还有许多个子菜单，所以Menu与自己属...
在小镇的东侧，有这样一家饭馆，没有准确的营业时间，没有菜单，没有价格，没有确定的就餐桌，但也因为这样成为了小镇最...
一、UI测试 1.1 导航测试 点击导航菜单可以切入导航菜单具体内容，导航菜单间可以互相切换，风格与整体页面图片文...
本文标题：餐桌与菜单
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/oqenadtx.html
网友评论