我也来更个短文。
这两天看《太平广记》，被里面一则逸闻给逗乐了。
说，江西有个驿站官员自认为很能干，跑去跟刺史说，驿站已经治理得井井有条了，请大人去视察。于是刺史就去了。见到的第一个房间是酒库，里面肉酱啥的都已经做熟了，酒库外面画着一个神，刺史问：“这画的是谁啊？”回答说：“杜康。”刺史赞扬说：“做得不错！”又到了一个房间叫茶库，里面储备好了各种茶叶，茶库外也画有一个神。刺史问是谁，回答说：“陆羽。”刺史更加高兴了。再见到的一间叫菜库，各种腌菜都准备了齐全，外面又有一个神。刺史问是什么神，回答说：“蔡伯喈（蔡邕）。”刺史大笑道：“你这就搞错啦！”
大笑之后，平心而论，这个官员确实是有些才干的，作为驿站负责人，他把酒肉茶菜各色物资准备得妥妥当当，本职工作完成得无话可说，应该得到上级的肯定。画神这一招本来是加分项，酒圣杜康，茶圣陆羽，显得该官员不仅有治理驿站之才，而且还有深厚的文化底蕴。只可惜他大概认为“蔡伯喈”就是“菜百佳”的谐音，把蔡邕安了个“菜圣”的名头，跨界不成反砸了锅。
由此可见，治学不严是容易闹笑话的。
差不多十年前，德国马普学会也闹过一个笑话。
马克斯·普朗克学会是德国最著名的科研组织，其下属的研究所涵盖了所有基础科学研究领域，马普协会可以类比为德国的科学院，在全世界都享有盛誉。
2008年马普学会的会刊《马普研究》出了一期名为“聚焦中国”的特刊，既然是聚焦中国，封面就一定要采用有中国特色的设计。在考虑过长城、京剧脸谱等中国元素之后，杂志社最后决定采用中国书法作为封面主题。
杂志社将这一要求提交给图片社，图片社给杂志社选好了一张照片，上面是繁体的毛笔字，并且告知已经通过了一名汉学家的鉴定，内容没有问题。于是，马普会刊杂志社爽快地付了钱，爽快地将这篇书法印在了2008年第3期《马普研究》的封面上。
闹笑话的《马普会刊》【1】。
后来的故事想必大家也能猜到了，德国人的严谨人设和马普协会在科学界的地位，与这几行汉字的内容形成了巨大的反差，这种反差让人瞠目结舌又忍俊不禁。
“没想到啊，你这浓眉大眼的家伙也叛变革命啊！”
公平地说，马普会刊杂志社是被图片社给坑了。图片社是业内机构，理应熟知图片的内容，更何况还宣称请汉学家进行过鉴定。不过话说回来，即便人家无意中挖了个坑，以马普学会的江湖地位也应该能够通过严谨的审核发现这个坑，安全绕行才对。
不是姓蔡的就都是菜圣，也不是所有分行的汉字都是华丽的诗词，不论是跨界还是业内，严谨治学才不容易踩雷。
参考出处：
文/Athlon_BE
2018.12.10
网友评论