在英语的听说读写四项基本技能中,听有多重要?
有一项权威的研究表明,听占到整个言语交际活动总和的45%,是获得语言信息和感受的主要途径。
或许我们不要思考得这么严肃,只需要想一个简单的问题,人类为什么会有语言?答案很简单,因为要交流思想,表达意思。
那么语言最重要的元素是什么呢?在我看来,就是意思、声音和形状。其中,声音和形状是外在的表现形式,都是用来表达意思的。他们之间的关系是这样的——
声音意思文字
那么回到文章开头的那段话,我们可以得出一个答案,人们要想交流信息,有两个途径,一个是听,一个就是阅读文字,而它们都是应该直接跟意思发生关系的。
听力训练的两大误区:必须转化成文字翻译
一直到现在,我们在英语的听力练习上还存在很多误区,其中一大误区就是通过文字来练听力。先让孩子读熟一篇课文,然后再让他去听。这样做的后果,是孩子永远练不出真正能沟通能交流的听力。
为什么?因为通过文字来练听力,必然使得声音抵达意思的路径多了一道文字转换。各位经过传统教育的爸爸妈妈们可以自己尝试一下,你在听一段英语的时候,是不是会不自觉地把声音转换为文字去理解?
这个过程需要大量的思维运转。如果是少量的文字还能应付,一旦信息量大了,大脑就很容易转不过弯来。听了一堆声音,只能抓住零星的碎片,最后一问,什么也没有听懂。
中国人的听力训练还有一大误区,就是要翻译。
这个过程就更加复杂了。英语有音形意,汉语也有音形意,他们之间只有意思是一样的,声音和文字都不同。
假如一个孩子,在听到“apple”这个声音时,要先转化为文字“apple”,然后再翻译成“苹果”去理解,那我可以保证,一句话最多听到第四个单词他就反应不过来了。
真正有效的听力训练:让声音意思直接联系
在了解这两个听力训练的误区后,我们就不难理解,真正有效的听力训练就是——
彻底抛弃文字和翻译,直接让声音与意思发生联系!
可能你会问,如何做到让陌生的声音产生意思呢?
这一点在大思英语的产品描述中,已经说过很多次。我们采用听音识图的方式,让图片给孩子构建理解的环境,从而听懂声音的含义。再加上科学的重复,孩子经过训练,听到声音,立即就能反应出意思。
这个过程不需要思考,更不需要解码转换,就是一种条件反射。
只有这样,孩子才能获得真正的听力,获得真正用英语沟通交流能力。
需要指出的是,孩子的听力练习,第一步一定要走对。如果他已经习惯了通过文字和翻译来练听力,那么要花很大的力气,才能改变大脑的反馈路径。这也是我们一直倡导孩子在三年级正式开始英语课学习之前,就把听力基础打好的原因。
你真的懂听力吗?
网友评论