美文网首页
诗经·郑风·风雨:既见君子 云胡不喜

诗经·郑风·风雨:既见君子 云胡不喜

作者: ferrint | 来源:发表于2019-04-19 16:15 被阅读0次

    风雨凄凄,鸡鸣喈喈。既见君子,云胡不夷。
    风雨潇潇,鸡鸣嘐嘐。既见君子,云胡不瘳。
    风雨如晦,鸡鸣不已。既见君子,云胡不喜。

    翻译:

    风凄凄呀雨凄凄,窗外鸡鸣声声急。风雨之时见到你,怎不心旷又神怡。
    风潇潇呀雨潇潇,窗外鸡鸣声声绕。风雨之时见到你,心病怎会不全消。
    风雨交加昏天地,窗外鸡鸣声不息。风雨之时见到你,心里怎能不欢喜。
    

    注释:

    云:语助词。
    夷:平静
    瘳:病愈(chou)
    晦:黑夜。
    
    重逢.jpg

    相关文章

      网友评论

          本文标题:诗经·郑风·风雨:既见君子 云胡不喜

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/oqvaqftx.html