诗经31｜风雨，既见君子，云胡不喜？

《诗经·郑风·风雨》

风雨凄凄，鸡鸣喈喈，既见君子。云胡不夷？

风雨潇潇，鸡鸣胶胶。既见君子，云胡不瘳？

风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜？

【简释】

1.喈喈 （jiē)：鸡叫的声音。2.云：语气助词，无实义。3.胡：怎么。 4.夷：平静。5.胶胶：鸡叫的声音。6瘳（chōu)）：病好，痊愈。 7.晦：昏暗。

1.

通常的解释，《风雨》是一首风雨怀人的佳作，今人多说是女子怀念丈夫或者情人的诗篇。

不过还是习惯翻一翻古人的解说，汉代经解《郑风·风雨》的诗旨，是主张"乱世思君"之说，这一观点对后世产生了广泛的影响。

《毛诗序》曰："《风雨》，思君子也。乱世则思君子不改其度焉。”郑玄笺曰：“兴者，喻君子虽居乱世，不变改其节度。……鸡不为如晦而止不鸣。”这样，“风雨”便象征乱世，“鸡鸣"便象征君子不改其度，"君子"则由"夫君"之君，变成为德高节贞之君子了。

后世以为这虽属附会，却也有其文本依据。因为在周代，“君子”，含义不定，是可敬、可爱、可亲之人。所以，就可能生发出“乱世思君”的联想；而把“风雨如晦”的自然之景，理解为险恶的人生处境或动荡的社会环境，这也符合艺术的审美规律。

故后世许多文人君子，常以虽处“风雨如晦”之境，仍要“鸡鸣不已”地自我激励。南朝梁简文帝《幽絷题壁自序》云：“梁正士兰陵萧纲，立身行己，终始如一。风雨如晦，鸡鸣不已。”

郭沫若创作于五四运动时的诗《星空·归来》中也写道：“游子归来了，在这风雨如晦之晨，游子归来了！”由此可见此诗影响之长久。

画家徐悲鸿先生在抗日战争爆发前，创作了一幅题名为《风雨鸡鸣》的国画，画上题字为“ 风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜？”画上一只雄鸡，站在巨石上，在暴风雨中引吭高歌，象征着仁人志士在民族危难时刻挺身而出，发出救国救民的呐喊。这幅画取材于《 郑风·风雨》，立意来自传统的诗解。

2.

诗歌的魅力正在于诗无达诂。不同时代不同境遇的人，都能在同一诗里，找到自己的情感诉求。

《南史 ·袁粲传》记载南朝宋名臣袁粲，俊于仪范，废帝裸之，迫之行走。粲雅步如常，顾而言曰：“风雨如晦，鸡鸣不已！”

大意是：南朝名臣袁粲，气度高洁。废帝强迫他裸身而行，他也不失仪态，从容踱步前行，傲视四周曰：“  风雨如晦，鸡鸣不已！”遥想这种风骨，恰似是魏晋名士之遗风，不禁心生崇敬之情。

这正是《风雨》之诗言“君子有常，虽或处乱世而仍不改其度也。” 如此事实，是“风雨如晦”的时代文化背景下，君子傲然的风骨。

历史的车轮滚滚向前，当今盛世，温情主义至上，读《风雨》，体会着风雨中你思我想的柔情蜜意。一句太有名的话：“你走，我不送你。你来，无论多大风多大雨，我要去接你。”以为是《风雨》最好的注解。

每次读到这句话，都觉得很温馨，想象着在风雨中等候一个人，那份情致，是多么的动人。风雨中等一个人，彼此是有情义的，这份情，比金坚。

读《风雨》，也总会想起唐朝刘长卿的一首诗《逢雪宿芙蓉山主人》 ：“日暮苍山远，天寒白屋贫。柴门闻犬吠，风雪夜归人。”感人的正是那一句“风雪夜归人”。

无论是“风雪夜归人”，还是“风雨夜归人”，那景致都是美的，那情意都是真的。等候的人是望眼欲穿的，回来的人是归心似箭的。

3.

《风雨》全诗三章。三章叠咏，诗境单纯，却有着丰富的艺术韵味。

每章开始两句，都以风雨、鸡鸣起兴，描绘出一幅等于凄迷、鸡声四起的背景，最易引起离情别绪。“赋景之句，也成了写情之语。”

“风雨凄凄”，凄凄，是寒冷；“风雨潇潇”，潇潇，是风又大又疾；“风雨如晦”，晦，是昏暗，暴风骤雨，天昏地暗。

风雨交加，群鸡乱鸣之时，怀人的女子竟意外地见到了久别的情人。骤见之喜，欢欣之情，可想而知。凄风苦雨成了和风春雨，情感的变化，由乍见惊疑到确信欢呼。方玉润在《诗经原始》里说：“此诗人善于言情，又善于即景以抒怀，故为千秋绝调。”细细品来当此之谓。

《风雨》不写未见之前绵绵无尽的相思之苦，白日里 “愿言思伯，甘心首疾”，和夜间的“耿耿不寐，如有隐忧”，也不写相见时的“既见复关，载笑载言”和“维士与女，伊其相谑”的融融之乐，而是一唱三叹，重章渲染“既见”之时的喜出望外之情。

“既见君子。云胡不夷？”“既见君子，云胡不瘳？”“既见君子，云胡不喜？”

风雨之中见到你，心中怎能不欢畅？风雨之中见到你，心病怎能不见好？风雨之中见到你，心里怎能不欢喜？

三句，只换了三个字，“夷”，“瘳”，“喜”，心情随着风雨，鸡鸣，此起彼伏地暗涌。还好，终于等到你，欢喜着执手相看泪眼。

4.

翻开《 郑风·风雨》的前一篇是《东门之墠》里有句：“岂不尔思？子不我即。”意思是：怎么不是想着你，是你不主动来找我。

后一篇是有名的《子衿》，青青子衿，悠悠我心，一日不见，如三月兮。

这几篇都在思念等待，或遥遥无期，或既见君子，守望和望而不得贯穿了《郑风》，想来古时的女子，等一个人就会花去大半个人生，种种甜蜜与苦涩，也只有自己知晓了。

海水尚有涯，相思渺无畔。有人说，《风雨》里的女子根本没有等到心心念念的君子，“既见君子，云胡不喜？”那不过是幻觉，是思念到极致产生的幻象。

爱情叫人着迷，从来沉沦在爱里的女子都爱这样自欺欺人。那么千年之前，这位《风雨》里的女子，也大抵如此吧。

张爱玲在《小团圆》的开篇有这样的句子：“雨声潺潺，像住在溪边。宁愿天天下雨，以为你是因为下雨不来。”　　

一段思而不得的感情，这样浪漫地想对方不来的原因，自己得以心安，也是好的。

无爱无怖。生命的历程都是如此。

365天极限挑战训练营 第40篇