狄安娜其人，本是古罗马神话中的十二主神之一，她的身份多样而复杂，她既是月亮女神、狩猎女神，又是山林女神、丰产与孕育女神、健康女神、死亡女神、保护处女女神、净化女神等等。
虽然狄安娜身份众多，但是她最出名的身份是月亮女神和狩猎女神。
狄安娜女神油画
在文学作品及艺术作品中，女神狄安娜一般是被描画成一位头顶佩戴着新月冠，穿戴束腰的短裙和猎靴，身披箭筒，手拿弓箭，身边伴随着鹿或猎犬的青春靓丽的美少女形象。
诗人赫立克的诗歌《给狄安娜》，听名字仿佛是献给女神狄安娜的，但是考虑到诗歌的具体内容，诗中的女人好像有点过于轻佻、不庄重，似乎不符合女神狄安娜的身份。
另外再结合诗人赫立克的教士身份，似乎赫立克也不会专门去给一位古罗马女神，特别是对于赫立克来说却又属于异教徒的狄安娜特意写诗致意。
于是，我们认为赫立克诗歌《给狄安娜》中的狄安娜，只是诗人生活中的一位普通的年轻女郎。
诗人看到这位年轻女郎狄安娜，虽然长得挺美，人又年轻，但是她平时像是一朵四处跳动的玫瑰花一样，她处处招蜂引蝶，逗引得周围的年轻男孩情思狂泻，蠢蠢欲动。而女郎狄安娜却毫不在意，依然怡然自得。
鉴于此，基于教士身份的诗人赫立克把自己想对狄安娜说的话，想给狄安娜的善意劝勉组织成一首诗歌，也许诗人是为了把诗人送给狄安娜，也许诗人为了把诗人读给狄安娜，也许诗人早已在口头上和狄安娜传达过，而自己写下此诗以表留念，同时诗人也用该诗对其他的年轻女郎以示劝勉。
诗人在诗句中直抒胸臆，直截了当地告诉年轻女郎狄安娜，请她不要骄傲于自己的美丽。虽然狄安娜的一双眼睛，晶莹透亮如天空闪烁的星辰。
接着诗人劝狄安娜不要总以自己的美丽容貌，去勾引年轻小伙的魂灵后，并在此后，她又不把人家小伙的痴情爱意当回事，只顾着自己的开心惬意，自己的自由自在。
诗人劝狄安娜也不要总是依仗自己的一头乌黑俊俏的浓发，在人家小伙面前晃来晃去，招惹得人家相思病犯，情煎难熬，而她自己却对人家不理不问，只顾着自己的快活逍遥。
诗人觉得狄安娜这样的做法实在不够妥当，一个年轻的女孩子怎能能总这样做呢？依仗着自己的美，把年轻小伙子们耍得团团转，这样也太容易害人害己了。
更何况，狄安娜只顾着游戏青春，只顾着游戏别人，却忘了青春的时光有多么短暂？狄安娜的姣好容貌也好，狄安娜的亮丽青春也好，作为过来人的诗人深有体会，这一切都只是暂时的，这一切都是转瞬即逝的。
最后，诗人忍不住告诉狄安娜，不要总想着自己的外在的短暂的美了，还是好好看看自己那柔软的耳朵上所佩戴的那两颗永恒不变的红色玉石，那才是真正能抵挡得住无形的时间的猛烈侵袭的东西，而狄安娜的青春和美，在宝色宝石的面前，用不了多久便会被永久地抛弃。
诗人的谆谆劝勉，只在告诉狄安娜不要那么任性、随意、放肆地浪费自己的青春，与其整天去做那些逗引年轻小伙子心神难安的事，不如好好把握住自己的青春时光，好好利用自己绝佳的美貌，认真对待生活，认真对待他人，踏实寻找合适的情人，踏实度过珍贵的年轻岁月！
赫立克诗歌《给狄安娜》附录如下：
给狄安娜
英国·赫立克
亲爱的，请别骄傲，
别倚仗你这一双眼睛，
像星辰般在天空闪烁，
别以为你勾住了大家的魂灵，
你自己的心还在自由逍遥。
别倚仗你飘散的浓发俊俏，
惹得他人相思情煎熬。
你戴着的那两颗红玉宝，
垂在你柔软的耳下多娇小，
它将仍是永恒不变的玉石，
你身上的美却要将你丢抛。
（茅于美 译）
网友评论