美文网首页
那首面朝大海的诗

那首面朝大海的诗

作者: 田马行空 | 来源:发表于2017-12-31 01:27 被阅读0次

海子有一首著名的诗,那首面朝大海,春暖花开。虽然我不是真正意义上的诗歌爱好者,但这首诗这么有名,想必不知道的人也不多。

“从明天起,做一个幸福的人,喂马、劈柴,周游世界。从明天起,关心粮食和蔬菜……”

多少年来我只记得这首诗的题目:面朝大海,春暖花开。估计像我这样的人一定占据了大多数。这句简单的诗这么好记上口,一直以来就把它当成全诗的主题了。

直到有一天,在朋友圈里看到一个爱学英语的同学发了一条这首诗的翻译美文。

From tomorrow on, I’ll be a happy man...

我忽然明白了这首诗是多么悲哀。因为英文里正常情况下大家只说From now on……不管是为了给自己下决心,还是给别人下命令,都是From now on。From tomorrow on听起来是这么奇怪,感觉就是It’s never going to happen……所以,他其实是不是想说,他做不了那个幸福的人,也不可能和每个人通信,告诉别人他的幸福……

诗人啊……

相关文章

  • 那首面朝大海的诗

    海子有一首著名的诗,那首面朝大海,春暖花开。虽然我不是真正意义上的诗歌爱好者,但这首诗这么有名,想必不知道的人也不...

  • 我爱的海子(诗五则)

    记得最早喜欢上的海子的诗不是那首有名的《面朝大海,春暖花开》,而是那首有些苍凉的《秋天》。 秋天红色的膝盖 ...

  • 心在远方

    1.面朝大海 春暖花开 曾经读过海子的那首诗《面朝大海 春暖花开》,其中一段“从明天起,做一个幸福的人,喂马、劈柴...

  • 读海子诗有感

    一直到高中才开始认识你,认识你的诗 也是从那首最多人知道的诗开始,心疼你 《面朝大海,春暖花开》 好多诗评人都说这...

  • 从今天起……

    相信很多人,一提起海子就会想起他的那首《面朝大海,春暖花开》!不知道大家读这首诗的时候,心情如何呢? 其实这首诗已...

  • 海子:毁灭在理想与现实之中

    还记得最开始认识海子是他的那首面朝大海,春暖花开,当时就觉得这首诗充满正能量,觉得写这首诗的人肯定是个乐观,活泼,...

  • 从九月开始,我要写作画画旅游……

    写下这个题目,脑海里突然蹦出海子的那首脍炙人口的诗《面朝大海,春暖花开》: ‘’ 从明天起, 做一个幸福的人, ...

  • 【玉印派】田鑫思维导图武林计划NO.11《放飞梦想》

    图片发自简书App 中心图:代表着想正如海子的那首诗,面朝大海春暖花开的景象。 可能因为最近手机的原因上传图片总是...

  • 你理想的生活是什么样子的?

    曾经的面朝大海,春暖花开。海子的那首诗给人的想象空间是很大的,不懂的人在遇到生活中的无助时刻可能就会觉得这个画面...

  • 今天,纪念海子

    每一个春天,都是读海子最好的季节。也许,只有真正寂寞的人,才能走进他的诗,才能读懂他的寂寞。 除了那首《面朝大海 ...

网友评论

      本文标题:那首面朝大海的诗

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/oskogxtx.html