《溪上遇雨其一》译文

作者: 李雨文 | 来源:发表于2019-12-02 23:09 被阅读0次

原文:

作者:崔道融

其一

回塘雨脚如缫丝,野禽不起沈鱼飞。

耕衰钓笠取未暇,秋天有望从淋漓。

本人译文:

        今年夏天的雨仿佛是小龙女接了龙王的班,来的猛去的急,显的格外调皮。小龙女放出如丝般的雨水袭击着她黑袍子笼罩下的一切,像孩子一样,能飞能跑的偏要让它们就地卧倒,能游能卧的又非要让它们能飞能跑。农民伯伯都被这小丫头弄得不知所措,手忙脚乱。在这一片狼藉的现场,也只有田间地头的植物们,被这淘气的小龙女,逗的笑弯了腰。

相关文章

  • 《溪上遇雨其一》译文

    原文: 作者:崔道融 其一 回塘雨脚如缫丝,野禽不起沈鱼飞。 耕衰钓笠取未暇,秋天有望从淋漓。 本人译文: ...

  • 溪上遇雨

    溪上遇雨二首 崔道融 回塘雨脚如缫丝,野禽不起沉鱼飞。 耕蓑钓笠取未暇,秋田有望从淋漓。 【其二】 坐看黑云衔猛雨...

  • 一天一首古诗

    ——溪上遇雨二首·其二 作者 【唐】崔道融 溪上遇雨二首·其二 【唐】崔道融 坐看黑云衔猛雨,喷洒前山...

  • 溪桥遇雨

    溪桥遇雨 欧文 浓云漫天...

  • day2|溪上遇雨

    大家好,我是折耳! 前两天我所在的城市下雨了,让我想起了崔道融的两首诗: 溪上遇雨 其一回塘雨脚如缫丝,野禽不起沈...

  • 《丁前溪》译文(上)

    故事概要:故事中的主人公丁前溪是一个行侠仗义,乐善好施的人。上半部分译文主要是在说他遇险后,杨家人的热情款待,后半...

  • 蓝溪遇雨

    崖壁无泥水不浑,绿叶遮天不湿身。 蝉鸣高木身难寻,蛙鼓深涧音浮沉。 仰天长啸清肺淤,俯首短歌掩溪声。 雾淡风新天放...

  • 初夏遇雨二首(20180506)

    初夏遇雨二首 文/愚牛侠 其一 初夏...

  • 美文诗词《溪上遇雨二首》

    《溪上遇雨二首》 年代: 唐 作者: 崔道融 回塘雨脚如缫丝,野禽不起沈鱼飞。 耕蓑钓笠取未暇,秋田有望从淋漓。 ...

  • 美文诗词《溪上遇雨二首》

    《溪上遇雨二首》 年代: 唐 作者: 崔道融 回塘雨脚如缫丝,野禽不起沈鱼飞。 耕蓑钓笠取未暇,秋田有望从淋漓。 ...

网友评论

    本文标题:《溪上遇雨其一》译文

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ossqgctx.html