说起钟表，大家印象都是：劳力士，积家，欧米伽，浪琴…这些瑞士的品牌。因为瑞士的官方语言是法语，所以关于钟表很多的知识都是用法语来表达的。在今天钟表消费发展到越来越普及的今天，我们有更多的机会在手表上看到法语。今天就让我们来看看这些常见又陌生的词语吧。
机芯篇
首先我们来看看机芯。
机芯是手表功能实现的重要机构，手表的运作全靠它。现在很多手表都有背透的功能。这个功能有什么作用呢？除了把机芯结构的精妙奥义展示出来，说实话，没有什么具体功能。
--手表背透的功能就是摄人心魂
但是，就是这个功能让诸多挥斥方遒的成功人士，食不知肉味，睡不得安寝，把手表戴上取下不停把玩，用斗鸡眼的神情盯着机芯的跳动。
“我都有手机了，还要手表干嘛？”。如果你已经过了问这个问题的层次，就会理解机芯的结构和打磨是手表美感的灵魂。
-- 以大师本名命名的独立品牌Philippe Dufour，将打磨推向了极致，我们就叫他手表界的杨过，真正让人一见误终生
-- 那倒角工艺细腻到令人发指，连螺丝钉都没放过
这个机芯在手表上，我们通常可以看到是用Calibre这个法语词来表达，也缩写为CAL.加上数字编号的形式。有的还有Caliber这样的写法，看到这个也不用怀疑自己戴了块假表，其实这个是个英语词，来自于法语，但又有小区别。所有有时候会看到两个不同的写法。
-- 豪雅的一块老表，上面的CAL.12就是机芯型号
现在的机芯一般分为两种，一种是每个厂家自己设计并制造的机芯，叫自产机芯。但是不是每家厂家都有实力完全应用自产机芯。很多品牌的都是采购来自ETA还有Sellita等机芯厂的半成品机芯(Ebauche)，根据需求处理后拼装到自己的成品上。相对自产机芯，它们被称之为统芯。从这个区别上，一般人都是认为当然是自产机芯更有面子。但是不要小看了统芯，市面上大部分的手表品牌机芯都是来自于外面的机芯厂。因为统芯在工艺和质量上已经有了保障，并且是已经成熟的产品，最常见的有ETA 2824，ETA 2892，ETA 7750这个三个型号，你能想到的手表品牌机械表基本上都用过了这几个机芯。
--一枚ETA 2824的毛胚(Ebauche)机芯，通常适用于中低端系列，虽然简单基础，但是对很多表友来说，就是那山楂树下的初恋
那么问题来了，都是外面统一采购的机芯，价钱怎么能差上好几倍？难道就是个品牌溢价吗？除了品牌因素外，同一个型号的机芯加工级别也是不一样的。所以我们通常能看到这几个级别：
Standard 标准
Elaboré 高级
Top 顶级
Chronomètre 天文台级
光看名称，从上到下上我们也能理解是越来越贵了。事实上，即使是同一款机芯的不同级别，它们的做工，打磨，材质，组件都有一定的差别。所以作为奢侈品而非日用品的手表，当然不能套用一分钱一分货的逻辑，自然在定位分级上有很大差别。
除了Calibre表示机芯型号，有时也可以看到用Mouvement（动力）来区别机芯类型。可以分为Mécanique（机械手表）和Quartz（石英手表）。如果看到了Movement这样的写法，莫慌，还是来自法语的英语，但跟法语有一定的小区别。
--机械手表的动力是按传统的机械传动结构运行，图中金色部分就是自动陀，靠人手腕的运动带动转动上弦。此外，手动上弦的手表也是另一番乐趣
-- 石英手表是靠电池提供能量，使石英震动维持手表运转。通常更精准，便宜。图例是一块劳力士的石英表，可以看到有纽扣电池的部分。没想到吧，这个浓眉大眼的还做过石英表
法语不用我教，你早就会说了！
网友评论