... 法农所描述的殖民主义的另一面:殖民主义把个人与他自己的直觉生活分开,从而破坏了世代因袭的民族身份认同...。
难怪叶芝敦促爱尔兰诗人们
嘲笑那些年轻的一代
从头到脚都变了样
失去了心和头脑,
低劣的温床上长起来的低劣品。
—— 爱德华·赛义德
犹太-基督教在殖民化过程中确切地扮演了这种不光彩的角色。它尽最大可能截断土著人的文化与历史流,诱导或迫使后者阅读与其直觉生活毫无关联甚至截然相反的宗教作品,令年轻的一代“失去心和头脑”。
从另一个角度来说,殖民者如果不能将土著人与土著文化历史流隔离开来,如果不能从头创造一种全新的历史叙事,并利用制度化手段将其灌输到土著人头脑里,那么殖民化是永不可能实现的。
网友评论