今天看到一个新闻著名翻译大师许渊冲老先生离世,虽然100岁的年龄在平常人看来是喜丧,但是对国家而言确实是很大的一个损失,包括前不久离世的袁隆平爷爷。他们“择一事,终一生,不为繁华易匠心”的精神确实使我们应该学习和追崇的。
记录两句老先生翻译的名句
无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来!
The boundless forest sheds its leaves shower by shower,the endless river rolls its waves hour after hour.
不爱红装爱武装!
To face the powder,not to powder the face.
网友评论