今天读了Chapter13 Feelings of inferiority(自卑感) are subjective assume pation(主观推测/主观设想)Chapter14 (读了一大半)An inferiority complex (自卑的本质特征)is an excuse.
我印象比较深的有两点。
理解层面☞哲学家说了一句话Feeling of inferiority has to do with one’s value Judgment of oneself. (自卑感与自己的价值判断有关)It is the feeling that one has no worth ,or that one is worthy only so much. (一个人没有价值,或者一个人有很多价值)以我为例,我一般不会有很多自卑感,(除了原生家庭带的一些自卑感)因为我在努力,我对大家来说,我有很多价值,哈哈。
☞实用方面 比如相亲过后 被问的一些问题
When you first met me, what was your impression? In terms of physical characteristics. (外形特征)
然后你可能不好意思说 但是对方会这样说
There's no need to hold back. be direct. (没有什么要隐瞒的,直接点) 那好吧,I guess you were smaller than i'd imagined
这个实用部分是青年说哲学家长得低。
那就引出了这个章节所说的自卑感,哲学家也曾经因为自己长得低而有自卑感,但是后来解决了
一个长得又高又大的人 It does seem he can end up intimidating people just because of his size. (看起来他确实会因为他的块头儿吓到别人)关注一下 end up doing
但是With someone small like me, on the other hand,People let go of their wariness(人们会放开他们的警惕)和长的低的人在一起让哲学家和他身边的人很放松。
哲学家只是转化了他的价值,不在担心他的身高了。哈哈
……
网友评论