英文写作是最近几个月困惑我最深的一件事情了,因为要把自己的研究计划写出来,同时又有许多会议摘要,海报文章需要写很多东西。写出来的文字拿给导师或者其他老师看后,都会得到很多修改的意见,这些意见对于我来说仿佛是一个个钉子扎在文章上,让我难以面对。但是回过头想想,作为非英语母语者,英语学习是需要坚持的事情,即使自己到了一个英语国家,也不能代表自己的英语水平已经驾轻就熟了。所以这段时间反思了些自己应该做和改进的事情,从而更好的掌握英文写作。
阅读。对于完整的英文文章,自己的阅读频率不是很大,多数进行的英文阅读都是集中在短小的网络文章或者推特之上,而这些短文并不能给人以完整的英文阅读体验,文章的起承转合以及组织架构等等。
改正。之前提交的文章被导师修改之后,自己并没有认真记录哪些地方是被修改了的,以至于自己的错误并没有意识到,这一下次仍然会犯错。写作的规则有很多,而我仿佛没有把他的规则放在大脑中,只是随意表达,这样的写作只是潜意识中的随即表达,出错率自然很高。所以记住哪里错了,下次才能正确表达。
输出。阅读与改正之后,应该有所输出,这种输出不仅仅是平时研究的作业课题,更应该是日常的表达,尝试用英文写作和记录,学习使用更生活的表达词汇。
不知不觉,在周更的路上已经走了一年多了,明显感觉到写作对我自身的帮助巨大,不开心的事情,不喜欢的事情,愤怒的事情我都可以写出来,另外,写作之外的生活中,我常常因为感受到自己要写些什么,而对于生活见闻,情感活动有了更加细致的感受和思索,内心和头脑都感到非常愉悦。
Just keep doing it。
网友评论