西班牙是个充满故事的国度。
那年夏天，一个级别颇高的VIP商务代表团去欧洲，一共十天时间，却要求必须走完法国西班牙两个国家。除了全程食住行接洽联络会谈翻译之外，带团的小翻译还被赋予了一项特殊任务，那就是，每天繁忙的公务之外，必须忙中偷闲恰到好处地安排好全团的业余活动，要深入当地社会，了解风土人情。大领导的要求是，不管好的坏的，凡是有名气的这次咱们都要争取看到。好的咱们要好好看，学好了洋为中用；坏的咱们更要好好看，因为，只有真正了解了资本主义的腐朽，才能更加珍惜我们社会主义的美好。小翻译低着头小小声回答：好。
下午一点左右抵达塞维利亚（Sevilla），正是一天当中最热的时候，而那一年，也恰恰是这个一直以干热著称的城市最干热的一年。进了酒店登记入住，刚分完钥匙，大领导忽然说：小某，你去安排一下，下午咱们去大西洋跳海浪。啊？！这要求来的太突然，小翻译措手不及，一点准备没有。但命令就是命令，不容商量，只能去干，并必须干好。
虽说住处是一家四星级酒店，但前台的一男一女俩服务生的英语能力还是比较一般，磕磕绊绊连比划带白话三人总算搞懂了彼此。俩服务生很热情很有效率，很快帮忙搞定了一辆7座商务车，2点出发，半天用车，塞维利亚 维尔瓦（Huelva）往返，车费380美金。
领导们都回到房间喝了口茶，小翻译的时间，就只够开门放行李锁门下楼等司机等领导的。一路无话，顺抵维尔瓦。因为靠近沙滩的停车场没有空位，跟西班牙司机沟通车停在哪几点集合返程塞维利亚稍费了些周章，但没啥大问题，老司机就是老司机，技能满电。
接下来的工作是问领导们的尺寸，小翻译去买泳裤。买了泳裤回来，被大领导批没脑子，说没买拖鞋。小翻译心里暗自嘟囔：拖什么鞋啊，我都打听明白了，顺着这个沙子路走下去，拐个弯就是沙滩了，根本用不着拖鞋。但小翻译没敢抖机灵，乖乖又去买了拖鞋。
各种准备齐全，终于来到了大西洋海滩，藕耶！小翻译很兴奋：领导，咱们去跳海吧，不对，咱们去跳浪吧。大领导却一改来时路上的热情期待，忽然变得很冷静：年轻人精力充沛，你们有劲去跳吧，我们就这躺会儿玩玩就行了。
小翻译一脸蒙蔽：这是咋了？当初那么强烈地要求大西洋跳浪，费了那么大劲 跑了那么远 花了那么多钱 怎么说不跳就不跳了呢？领导们不跳，这380美金不都成了为自己一人的了么？哎呀，这太奢侈了，太浪费国家外汇了，不行，领导们不跳我得肩负起全团的重任，要使劲去跳，要努力多跳一会儿，这白花花的380美金不能白花。
真不能算是小翻译小气抠门，那年月，外事工资算高点的，也不过才几百块人民币，可这一趟就是380，还是美金啊啊啊 😵
绝对一小时不到，大领导招呼：上来吧，走了。小翻译又一脸蒙蔽：啊？！这就走了？领导们还没跳呢，380啊，美金啊，车费不退啊，太可惜了啊 [大哭.jpg]
心里可惜了整整一下午，也不敢问大领导，晚上躺在床上跟同屋小领导又聊起这事，小领导先正色警告聊天内容要保密，然后换上一脸坏笑：哈哈哈 你小子还是年轻啊哈，好。其实吧，我也不懂为啥，但我觉得可能跟尼斯戛纳有关。
小翻译再一脸蒙蔽：尼斯戛纳咋了？
小领导：傻小子，再给你个提醒，尼斯和戛纳海滩上的人，好好想想
海滩？人？
记忆的镜头一点点回放：尼斯和戛纳的沙滩，都是火辣辣的阳光，年轻漂亮的法国女郎，欢笑嬉闹，泳装多数是一点，稍远处也有的一点不点，三点的很少。因为要赶日程，代表团都是领带严紧、西装革履地匆匆走过，没时间停留。（画外音：其实，根据当时的公务安排，正路的话根本就不该经过海滩，之所以绕路经过海滩，是觉得看一眼也比一眼没看到要好）。当时，小翻译只恨自己眼不够用，频繁地对姑娘们行注目礼，完全顾不上注意领导们看没看啥。沙滩上的男男女女，好似对代表团也很好奇，不断还以注目礼，毕竟，这么热的天气，这么美的沙滩，居然还有一群人穿得这么周武郑王，不看不正常。就像国宴上突然进来一群猴儿，谁能忍住不看？不过公平地讲，在代表团和沙滩上的男男女女双方的眼中，彼此都是那群猴儿。
镜头回放完毕，then what?
哦 哦哦 哦哦哦 哦哦哦哦，好似懂了！尼斯戛纳猴儿没看过瘾，憋着来补看西班牙猴儿，可是，弯弯妹想到，特么西班牙大西洋猴儿都是三点，都忒没特色 ...
这就能说通了。来塞维利亚的路上，大领导一直兴致勃勃地跟全团大谈美丽的西班牙女郎，小翻译还谄媚地附和、卖弄地冲领导掉书袋，生吞活剥地大谈莫扎特、罗西尼、比才的《费加罗的婚礼》、《塞维利亚理发师》、《卡门》... 现在看，来时路上的大领导，脑海翩跹的确实都是美丽热情的西班牙女郎；路上的小翻译，脑袋确实是被门卡了
塞维利亚，真是个有故事的城市
网友评论