读《论语》第七章：述而篇〈7.33〉
衣者郭郭
【原文】
子曰：“文，莫吾犹人也，躬行君子，则吾未之有得。”
【注释】
莫：约摸、大概、差不多。
【译文】
①孔子说：“文献知识，大概我与别人差不多。确实做到君子的修养，我还没有办法。”（傅佩荣《人能弘道》）
②孔子说：“就书本知识来说，大约我和别人差不多，做一个身体力行的君子，那我还没有做到。”（百度）
【解读】
对于文，莫吾犹人也一句，在学术界还有不同解释。有的说此句意为：讲到书本知识我不如别人；有的说此句应为：勤勉我是能和别人相比的。我们这里采用了大约我和别人差不多这样的解释。他从事教育，既要给学生传授书本知识，也注重培养学生的实际能力。他说自己在身体力行方面，还没有取得君子的成就，希望自己和学生们尽可能地从这个方面再作努力。
读《论语》第七章：述而篇〈7.33〉 衣者郭郭 【原文】 子曰：“文，莫吾犹人也，躬行君子，则吾未之有得。” 【注...
《论语》述而篇#7.33 子曰：“若圣与仁，则吾岂敢？抑️为之不厌，诲人不倦，则可谓云尔️已矣！”公西华曰：“正唯...
2022年3月3日读《论语•述而篇》 【原文】 7.32：子与人歌而善，必使反之，而后和之。 7.33：子曰：“文...
读《论语》第七章：述而篇〈7.21〉 衣者郭郭 【原文】 子不语怪、力、乱、神。 【注释】 ①怪：怪异之事。 ②力...
读《论语》第七章：述而篇〈7.18〉 衣者郭郭 【原文】 子所雅言，《诗》、《书》、执礼，皆雅言也。 【注释】 ①...
读《论语》第七章：述而篇〈7.1〉 衣者郭郭 【原文】 子曰：“述而不作，信而好古，窃比于我老彭。” 【注释】 ①...
读《论语》第七章：述而篇〈7.32〉 衣者郭郭 【原文】 子与人歌而善，必使反之，而后和（hè）之。 【注释】 ①...
读《论语》第七章：述而篇〈7.7〉 衣者郭郭 【原文】 子曰：“自行束脩以上，吾未尝无诲焉。” 【注释】 ①束脩（...
读《论语》第七章：述而篇〈7.2〉 衣者郭郭 【原文】 子曰：“默而识之，学而不厌，诲人不倦，何有于我哉？” 【注...
读《论语》第七章：述而篇〈7.27〉 衣者郭郭 【原文】 子钓而不纲，弋[yì]不射宿。 【注释】 ①纲：动词，用...
本文标题：读《论语》第七章：述而篇〈7.33〉
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/ouirartx.html
网友评论