心怀
My People （1923）
我的同胞
by Langston Hughes
The night is beautiful,
So the faces of my people.
漆黑的夜如此美丽
黝黑如我同胞脸庞
The stars are beautiful,
So the eyes of my people.
闪烁繁星如此绚丽
如同胞熠熠发光的眼睛
Beautiful, also, is the sun.
Beautiful, also, are the souls of my people.
那轮太阳，也如此美幻绝伦
不正如我同胞们个个发光的心灵?
My People （1923） 我的人民 by Langston Hughes The night is bea...
《先知》，（黎巴嫩）纪伯伦 著，冰心 译，译林出版社，2015年4月 《先知》的好处，是作者以纯洁美丽的诗的语言，...
【书院】 《古诗十九首》.王强模.贵州人民出版社 《千家诗全译》(修订本).陈绪万.语文出版社 《诗品全译》.贵州...
1、《诗经全译》部分，袁俞荌译诗，唐莫尧注释，贵州人民出版社，1981年6月第1版 2、《白话左传》，杨伯峻、徐提...
二、译读。明方法，抓重点。 师：大家不要以为“译”很容易，老师给你们出个难题，什么叫译读呢？以诗译诗，译出来的现代...
虽然，我的生活不是美丽的诗。 那么，我就把生活写成美丽的诗。 让美丽的诗装满我的生活，芬芳我的生活，点亮我的生活。
切忌太美丽,太美丽有罪,快乐太易碎。 ——《美丽有罪》 《西西里的美丽传说》，本片译...
再推荐一首我很喜欢的诗吧，托马斯·哈代的《伤痕》，徐志摩译的。我曾喜欢很多首徐志摩的诗，作为一个著名的诗人，他译的...
今天看到余光中经典的诗《绝色》，被震撼到了。 美丽而善变的巫娘，那月亮 翻译是她的特长 却把世界译走了样 把太阳的...
今天译了一首诗。
本文标题：译诗||我美丽的人民
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/ourusftx.html
网友评论