中途
我的生命已度过一半时光，
听任岁月悄悄地离我而去，
不曾实现青年埋藏的抱负——建一座诗歌之塔，有巍峨的护墙。
并不是怠惰，
并不是放荡，
也不是纷扰不宁的焦心情绪，
而是悲哀，
几乎给我死后的忧郁，
阻碍我实现那可能实现的理想。
在登山的中途，
我回头俯视，
望见了“往昔”，
它的声音和景象——天边的暮色苍茫中的一座城市。
飘烟的屋顶、
柔和的晚钟、
闪烁的灯光，
听到遥远的宇空，
飒飒的秋风里，
预示“死亡”暴雨的雷声在隐隐地震响。
中途
我的生命已度过一半时光，
听任岁月悄悄地离我而去，
不曾实现青年埋藏的抱负——建一座诗歌之塔，有巍峨的护墙。
并不是怠惰，
并不是放荡，
也不是纷扰不宁的焦心情绪，
而是悲哀，
几乎给我死后的忧郁，
阻碍我实现那可能实现的理想。
在登山的中途，
我回头俯视，
望见了“往昔”，
它的声音和景象——天边的暮色苍茫中的一座城市。
飘烟的屋顶、
柔和的晚钟、
闪烁的灯光，
听到遥远的宇空，
飒飒的秋风里，
预示“死亡”暴雨的雷声在隐隐地震响。
听任岁月悄悄地离我而去， 不曾实现青年埋藏的抱负——建一座诗歌之塔，有巍峨的护墙。 并不是怠惰， 并不是放荡， 也...
人生颂/朗费罗 名家介绍 朗费罗（1807~1882),美国著名诗人。13岁时就开始发表诗作，朗费罗的主要诗作包括...
《虞学泽诗选》《罗广才诗选》绍兴分享会预告 2020.08.19罗广才阅读 《虞学泽诗选》和《罗广才诗选》 ...
Tell me not, in mournful numbers, 别对我用忧伤的调子 "Life is but ...
Henry Wadsworth Longfellow亨利·沃兹沃斯·朗费罗 Tell me not, in mou...
作者：亨利.沃兹渥斯.朗费罗 Tell me not in mournful numbers, Life is b...
文 / 鼠想说的 “some rain must fall”出自著名美国诗人亨利·朗费罗（Henry Longfe...
大概从做练习的时候，我把朗费罗翻译成费列罗开始，冷的这个意象就在我的意识里有了更加明确的概念。 记得去年这个时候，...
特朗斯特罗姆的诗歌是凝练艺术的典范，同时他也被誉为“隐喻大师”、“深度意象诗人”、“现实象征主义诗人”，其诗歌意象...
玫瑰无名 朗费罗的一句诗：Boy’swill as wind’s will. 早就妄想时光倒流。 苦涩的果子，我已...
本文标题：《中途》——朗费罗诗选
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/ovftyttx.html
网友评论