读完这本书已经有一段时间了，我并不喜欢在刚读完一本书的时候就写读后感，而更愿意让时间将一些想法和情绪沉淀一下。隔着一段时间再回想这本书，看看被记忆模糊后，它还剩下什么。
我很喜欢这本书，当然不乏有人觉得它荒唐无聊，横看成岭侧成峰，每个人有不一样的视角，一本书也不可能对所有人都产生价值，我简单聊聊我从这本书里看到的值得深思的东西。
先从书名说起
这本书的争议点，书名当算其一。原著的名字是EDUCATED，直译过来就是“教育”，但教育二字不仅生硬，还总觉得少了些什么。
从英文语法来讲EDUCATED既可做动词educate的过去式，又可做形容词。既包含受教育的过程，又包含受教育的结果，但中文“教育”却丢失了这样的内涵，显得冰冷而生硬。
曾经在豆瓣上读过翻译组对书名翻译全过程的讲述，“你当像鸟飞往你的山”出自出自《圣经·诗篇》，原文是“Flee as a bird to your mountain”，这个版本先是未得到作者塔拉小姐姐的认可，但经过一番思考后塔拉接受了这个方案，并对此十分赞赏。
于是便有了“你当像鸟飞往你的山”这个诗意又有力量的书名。
主要内容
这本书是自传体小说，作者以极其平静、清醒的笔法将自己的成长经历娓娓道来。
塔拉出生于美国爱达荷州的山区，父亲是双相情感障碍患者加原教旨主义者（极端地宗教崇拜），他的极端思想给子女的成长带来不可估量的影响，塔拉作为家里最小的女孩，通过不断努力学习才建立起清醒的认知，她最终挣脱了原生家庭的泥沼，成为一个正常的、优秀的人。
如果我们单纯地将父亲的偏执与原教旨主义解释为负面影响，将塔拉后来所获得的成就定义为成功的话，是十分片面的。
作者将书名定为EDUCATED，教育是过程，而塔拉的原生家庭也是这个过程中重要部分，书中说父亲的偏执和对摩门教忠实的信仰瓜分了她的人生，它们把她在乎的人从她身边带走，只留下学位和证书，一种体面的虚空。
塔拉在获得哈佛大学访学奖学金时，却是满满的失落，由于她对原生家庭的背弃导致她与家人决裂，她因此失去了全部家人。她开始思考教育让她付出的代价，并对它心生怨恨。
读过这本书的人，无一不骂她的父亲是个不折不扣的混蛋，他有着严重的被迫害妄想症并且强权粗暴，他把学校、医院、政府都想像成恐怖组织，他深信2000年是世界末日，他要求他的家人与世隔绝，自给自足，不允许孩子们上学，即使在重伤重病时也不允许去医院，俨然一副山大王的架势，要求妻子孩子对他绝对的服从。
然而，塔拉在好不容易进入学校读书之后，依然一次次被家庭拖累，许多读者说，这样的家庭还留恋它干什么，依她的能力早就可以远离它而去。
确实如此，成年之后塔拉的原生家庭对她产生的都是负能量，但她却一次又一次回到那座大山，踏入家庭的漩涡之中。
原生家庭，即使有再多的罪恶，也是养育她长大的地方，她的成功不仅仅得益于不屈不挠的正能量，亦得益于原生家庭的负能量。
书的开篇如是说道：
我被山间的节律养育，在这节律中没有根本性的变化，只有周而复始的转变。太阳每天清晨照常升起，扫过山谷，最后坠入山峰后面。冬天落下的雪总是在春天融化。我们的生活在轮回——四季轮回，昼夜轮回——在永恒的变换中轮回，每完成一次轮回，就意味着一切未有任何改变。我曾相信我们一家是这不朽模式中的一部分，相信从某种意义上来说，我们会永生。但永生只属于大山。
虽然她生活在扭曲闭塞的父权制家庭中，但她的生活又是那样自然而辽阔，她被山间的节律养育，不受种种社会规则的束缚，她是愚昧的、野蛮的，在极度的愚昧和野蛮中却滋生了茁壮的对知识、对远方的渴望。
所以书中用了很大的篇幅来写她的童年时代——那些未曾接受教育的时光依然是教育的重要组成部分。
网友评论