阿加莎•克里斯蒂语录
It's very inconvenient to be loved. Nearly everyone has found that out, sooner or later.
被人爱让你感到很不方便。几乎每个人迟早都会发现这一点。
——阿加莎•克里斯蒂
Time is the best killer.
时间是最完美的杀手。
——阿加莎•克里斯蒂
The impossible could not have happened, therefore the impossible must be possible in spite of appearances.
不可能的事不可能已经发生，因此不可能的事尽管看起来不可能，但肯定有可能发生。
——阿加莎•克里斯蒂 《东方快车谋杀案》
面对一个漂亮女人，人们的忍受力是极强的。
——阿加莎•克里斯蒂《人性记录》
就像所有小心、多疑的女人一样，她一旦打消了疑虑，就会想孩子一样容易被操纵。
——阿加莎•克里斯蒂《人性记录》
如果一个人娶了一位极爱他的女人，那是一种不幸。她会吃醋，让他显得滑稽可笑，因为她会迫使丈夫将整个的时间与精力放在她身上。
——阿加莎•克里斯蒂《人性记录》
生性懦弱而又心地善良的人，往往最容易背信弃义。一旦他们对生活抱有怨恨，他们原有的一点儿道德力量便会被怨恨消耗殆尽。单纯的善良最易变质。
——阿加莎•克里斯蒂《谋杀启事》
雄心——成功欲与权力欲——是导致人类心灵大多数疾病的原因。
——阿加莎•克里斯蒂《死亡约会》
所有的残暴、野蛮和贪欲……我们关紧门，不让它们出现在我们的意识里，但是有时候……它们太强了。
——阿加莎•克里斯蒂《死亡约会》
I don't think necessity is the mother of invention. Invention, in my opinion, arises directly from idleness, possibly also from laziness - to save oneself trouble.
我不认为需要是发明之母。在我看来，发明直接起因于享受悠闲，也可能是懒惰——使自己免于麻烦。
——阿加莎•克里斯蒂 《阿加莎•克里斯蒂自传》
One of the luckiest things that can happen to you in life is, I think, to have a happy childhood.
我觉得，有一个快乐的童年是生命中最幸运的事情之一。
——阿加莎•克里斯蒂 《阿加莎•克里斯蒂自传》
一个人能参与到自己毫不知情的某些事之中，正是人生最吸引人的因素之一。
——阿加莎•克里斯蒂 《阿加莎•克里斯蒂自传》
只要你追循着你自己的模式，就能获得生活上的和谐，心灵上的慰藉。
——阿加莎•克里斯蒂 《阿加莎•克里斯蒂自传》
Everyone is a potential murderer-in everyone there arises from time to time the wish to kill-though not the will to kill.
每一个人都是一个潜在的谋杀犯——在每个人的心中都会不时地产生杀人的念头——但不是杀人的意愿。
——阿加莎•克里斯蒂 《幕后凶手》
In the midst of tragedy we start the comedy.
喜剧始于悲剧。
——阿加莎•克里斯蒂《ABC谋杀案》
可是经常被称作是直觉的事物，其实是一种以逻辑推理结论或经验为基础的印象。
——阿加莎•克里斯蒂《ABC谋杀案》
爱他，就是对他的一切保有永远的好奇心，慢慢读他。
——阿加莎•克里斯蒂《告诉我，你怎样去生活》
An archaeologist is the best husband a woman can have. The older she gets the more interested he is in her.
对于女性而言，考古学家是最理想的丈夫人选，你年龄越大，他对于你越感兴趣。
——阿加莎•克里斯蒂《告诉我，你怎样去生活》
艺术家永远不会只满足于创造艺术。他渴望自己的艺术得到世人的青睐，这是人性使然。
一个人无法预见未来，这也许是一件好事。
——阿加莎•克里斯蒂 《无人生还》
That's peace - real peace. To come to the end - not to have to go on... Yes, peace.
那是安宁——真正的安宁。一切都结束了，不必再继续了。是的，这就是安宁。
——阿加莎•克里斯蒂 《无人生还》
It is completely unimportant. That is why it is so interesting.
它完全不重要。那就是为什么它这么有趣。
——阿加莎•克里斯蒂 《罗杰・艾克罗伊德谋杀案》）
一旦你心底暗暗坚信的事情被别人戳穿，就难免恼羞成怒、矢口否认。
——阿加莎•克里斯蒂 《罗杰・艾克罗伊德谋杀案》）
Do not allow evil into your heart, it will make a home there.
不要让邪恶进入你的心灵，它会在那里安家的。
——阿加莎•克里斯蒂《尼罗河上的惨案》
网友评论