remove ... from the position就是指“免职”，属于干部任用的一种组织措施。
英文中表达“免职”的相关说法有：dismiss from one's post（免职）；be removed from office（被免职）；
to discharge from an office or position（撤换，把……免职）；
to end the employment or service of（解雇，免职；开除）；
be relieved of one's post（免职）；
shelve an official（将一官员免职）；
a removal of rank or office（免职，罢免头衔或官职）等。
与“免职”相关的单词有
dismiss（解雇，开除）；
discharge（解雇，免除）；
demote（使降级，使降职）；
sack（解雇）；demit（辞职，开除）；
depose（免职，罢黜）；
displace（替换，把……免职）；
heave-ho（开除，拒绝）；
relieve（解除，换……的班）；
remove(开除，调动)；replace（接替，替代）等。
网友评论