【原典】
无名,天地之始,有名,万物之母。故常无欲,以观其妙;常有欲,以观其徼。此两者同出而异名,同谓之玄,玄之又玄,众妙之门。
——《道德经·第一章》
【译释】
天地万物都从无形中转化而来,又包含在有形之中。所以,事物总是处于无形,以保持绵绵不断地变化;同时又处于有形状态,以体现造化的结果。有形和无形是同一事物的两个方面,只是名称不同。两者的关系非常玄妙。它们相互转化,是一切事物变化和发展的规律所在。
一开篇,老子就说明“无”是天地万物的本始。“有”是天地万物的根源。所以应该根据“恒无”来观察它的奥妙;根据“恒有”来观察她的界限与端倪。“无”与“有”这二者来自相同的源头(道),而称呼不同,并指明事物处于“常无”、“常有”状态,处于不断运动和变化之中。
大道看“有无”
网友评论