有一个流传很广的故事：说科学家马克斯（Max Planck)和他的司机的故事。他的司机最后在演讲台上面对听众的问题回答道：请让我的司机来回答。
具体细节这里就不讲了。
这个故事告诉我们的是，有的人的知识是了然于胸的，有的人掌握的知识是浮皮擦痒的。
The deep knowledge that Max had and the shallow knowledge that the chauffeur(司机） had 。
这就是费曼总结的名言：首先你要遵循的原则是——不要愚弄你自己——但实际上你却是最容易被愚弄的人
The first principle is that you must not fool yourself and you are the easiest person to fool.
防止被愚弄的方法有费曼技巧可以按以下四步遵循：
1、针对某一主题，大声向不熟悉这个领域的人解说。
Explain the topic out loud to a peer who is unfamilliar with the topic.
注意要用他所在理解水平上用他最理解的语言解释。
Meet them at their level of understanding and use the simplest language you can,
2、找到你能理解却不能简单说出来的差距在哪里
Identify any gaps in your own understanding or points where you feel that you can't explain an idea simply,
3、去为此查找资料研究，直到你能用简单的语言解释出来为止。
Go back to the source material and study up on your weak points until you can use simple language to explain it .
4、重复以上步骤，直到你精通该主题
The final step is to repeat the three steps above until you 've mastered the topic.
综上，费曼技巧基本原则就是：让一切简单明了。
There are two main goals to strive for when using the Ffeynman Technique:be simple and concise.
试着，你能不能把你认为高深的理论说得让一个5岁的小孩能听懂。
See if you can explain the concept to a five year old.
英文资料摘自：《每日英语听力》APP - 《学习充电站》
点评：
现实是残酷的，有太多的故意不让你听懂让你理解的事发生：包括不限于：
1、为骗钱的做皇帝的新衣；
2、不给接任者说得太明了；
3、对潜在竞争者保留信息和技能；
4、用高科技语言向老年人兜售治疗仪；
5、传销式的培训；
6、高而玄的企业管理培训课程；
7、用区块链等新名词吸引投资。
网友评论