唐代：金昌绪
打起黄莺儿，莫教枝上啼。
啼时惊妾梦，不得到辽西。
译文：
我敲打树枝赶走了树上的黄莺，不让它在树枝上不停鸣叫。
它的叫声会惊破我的好梦，不能到辽西与戍守边关的亲人相见。
注释：
辽西：古郡名，在今辽宁省辽河以西地方。
妾：女子的自称。
莫：不。
唐代：金昌绪
打起黄莺儿，莫教枝上啼。
啼时惊妾梦，不得到辽西。
译文：
我敲打树枝赶走了树上的黄莺，不让它在树枝上不停鸣叫。
它的叫声会惊破我的好梦，不能到辽西与戍守边关的亲人相见。
注释：
辽西：古郡名，在今辽宁省辽河以西地方。
妾：女子的自称。
莫：不。
唐代：金昌绪 打起黄莺儿，莫教枝上啼。 啼时惊妾梦，不得到辽西。 译文： 我敲打树枝赶走了树上的黄莺，不让它在树枝...
打起黄莺儿，莫教枝上啼。 啼时惊妾梦，不得到辽西。
春怨 / 伊州歌 唐 金昌绪 打起黄莺儿，莫教枝上啼。 啼时惊妾梦，不得到辽西。 译文 我敲打树枝赶走了树上的黄莺...
春怨 / 伊州歌 金昌绪 〔唐代〕 打起黄莺儿，莫教枝上啼。 啼时惊妾梦，不得到辽西。 赏析 这首诗，语言生动...
摘录分享： 春怨 / 伊州歌 唐代:金昌绪 打起黄莺儿，莫教枝上啼。 啼时惊妾梦，不得到辽西。 金昌绪：生卒年不详...
春怨 / 伊州歌 唐代：金昌绪 打起黄莺儿，莫教枝上啼。 啼时惊妾梦，不得到辽西。 译文 我敲打树枝，赶走树上的黄...
春怨/又名伊州歌 唐 · 金昌绪 打起黄莺儿，莫教枝上啼。 啼时惊妾梦，不得到辽西。 今天与大家分享的是唐朝...
春怨 金昌绪 （唐） 打起黄莺儿，莫教枝上啼。 啼时惊妾梦，不得到辽西。 关于本诗，有旧本诗题为《伊州歌》，作者为...
春怨/伊州歌 唐 · 金昌绪 打起黄莺儿，莫教枝上啼。 啼时惊妾梦，不得到辽西。 赏析 这是春闺望夫诗。正面似写儿...
只怨酸风入竹筠。雁声偏过惹愁人。妆奁不启赖蒙尘。 鬟散懒扶裾绾指。户扃难绣燕衔春。伊州曲又吐香唇。 伊州曲 宋 ·...
本文标题：春怨 / 伊州歌
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/pamaxhtx.html
网友评论