偷

闲来在听梁冬对话徐文兵--《皇帝内经》。《皇帝内经》是一部博大精深的中医学的书，是中国古老传统文化的精华。徐文兵老师的解读更像是“说文解字”。今天这一段解读，了解到了“偷”字的前世今生。

《皇帝内经》第一卷上古天真论讲：其次有圣人者，处天地之和，从八风之理，适嗜欲于世俗之间，无恚嗔⑥之心，行不欲离于世，被服章，举不欲观于俗，外不劳形于事，内无思想之患，以恬愉为务，以自得为功，形体不敝，精神不散，亦可以百数。

大意是说：其次有称为圣人的人，能够安处于天地自然的正常环境之中，顺从八风的活动规律，使自己的嗜欲同世俗社会相应，没有恼怒怨恨之情；行为不离开世俗的一般准则，穿着装饰普通纹彩的衣服，举动也没有炫耀于世俗的地方，在外，他不使形体过度劳累，在内，没有任何思想负担，以安静、愉快为目的，以悠然自得为满足；所以他的形体不易衰惫，精神不易耗散，寿命也可达到百岁左右。

其中“以恬愉为务”里的“愉”字，不仅仅是现代意义的愉快的意思。在古汉语里专指男女琴瑟和鸣的愉悦之情。“愉”字里的“俞”，象形字是指男女阴阳的交合，加上忄，表示男女交合时的欢悦的感觉，《诗经》有云：愉愉如也。俞字旁的字大都发yu 的音，同根同源，比如榆树的榆，榆树皮和榆钱吃了以后能令人精神愉悦，睡得安稳；又比如窬(yu)，原指故宫正门上的钉，81颗，代指男性生殖符号，有性的暗示，是古代男权的象征。

而偷则不是发yu 的音。

偷，说文解字里单指“行苟且之事”。单看偷字，亻，表示和人有关，暗指不正当的和他人发生的男女关系。古代汉语里专指偷情，比如词语偷情，偷人，偷汉子等。民间有俗语“妻不如妾，妾不如偷”的“偷”字，正是这种意思。

由此想到了鲁迅笔下的孔乙己，被人嘲笑偷书贼，在被人按在地上打的时候，仍然执拗的说“是窃书，不是偷书”。当时在学校学这个课文的时候，理解的孔乙己的迂腐，现在觉得孔乙己真的是精通文字学者，因为他知道偷字的意思，他只认为是窃，不是偷，想想当时嘲笑他迂腐的人，真是太不懂中国汉字了。