美文网首页诗歌
聂鲁达:雨

聂鲁达:雨

作者: 简书蒲公英 | 来源:发表于2018-12-09 22:59 被阅读0次

在埃斯特角,雨降落在绿色草地,

就像是要把绿草清洗,

要使松树顶上干净清洁。

下了雨,绿草非常得意。

被傲气冲撞,雨变成了另一种样子。

此刻雨在松林中哭泣。

江志方 译


相关文章

  • 聂鲁达:雨

    在埃斯特角,雨降落在绿色草地, 就像是要把绿草清洗, 要使松树顶上干净清洁。 下了雨,绿草非常得意。 被傲气冲撞,...

  • 雨-聂鲁达

    雨 不,女王最好也不要认出 你的面孔,这更甜美 这方式,我的爱,远比偶像更甜美, 你的头发的重量在我手中,你还记得...

  • 聂鲁达

    爱情总是太短 而遗忘太长 欢乐太浅而痛苦太深 我喜欢你是寂静的 仿佛你消失了一样 我喜欢你从远处聆听我 我的声音却...

  • 聂鲁达

  • 聂鲁达

    聂鲁达说过 如果你需要 把我的面包拿走,把我的酒拿走 但亲爱的 请把你的微笑留下 今夜,你不来 我所做的一切都了无...

  • 聂鲁达

    每个白昼,都要落进黑夜的沉潭,像有那么一口井,锁住了光明。——聂鲁达《如果白昼落进》

  • 聂鲁达

    如若我哭着醒来,那是因为梦见自己是迷路的孩子,穿过夜晚的树叶,寻找你的手。

  • 聂鲁达

    风吹过我的海港 记忆成荒 当黄昏靠岸 码头格外悲伤

  • 我喜欢你静止

    试着翻译一下聂鲁达的 I like you to be still《我喜欢你静止》。 聂鲁达的原诗是西班牙文,西语...

  • 我要在你身上去做,春天在樱桃树上做的事情

    巴勃罗·聂鲁达(PabloNeruda,1904-1973) “巴勃罗·聂鲁达是二十世纪所有语种中最伟大的诗人。他...

网友评论

    本文标题:聂鲁达:雨

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/pchlhqtx.html